شکیل / هوشنگ جعفری

شکیل / هوشنگ جعفری

بیر ائلی بوْراندا قاردا چکه‌جم بیر ائلی باهاردا واردا چکه‌جم بیر شکیل چکه‌جم گؤز گیله‌سینه آرزیلار دۆزۆله سیلسیله‌سینه بیر باهار سالاجام قیْش چیله‌سینه بیر لالا خوْنچاسیْن قاردا چکه‌جم بیر داغیْ چکه‌جم دۇمان ایچینده بیر یاخشیْ بیتیرم یامان ایچینده بیر حاققی دوْغرۇلدام گۆمان ایچینده شاخدادا بیر آغاج باردا چکه‌جم بیر سئلی چکه‌جم سارا قوْینۇندا بیر دیلی آسیْلیْ چاردا قوْینۇندا بیر ائلی یاردیْم‌سیْز یارا قوْینۇندا بیر دیلی دیلچک‌سیز داردا چکه‌جم تیکیلی بیر آغیْز، چکه‌جم بۇما بیر درین باخیْش کی، فیکیره جۇما…

بیشتر بخوانید

” یار گئدنده … ” / هوشنگ جعفری

” یار گئدنده … ” / هوشنگ جعفری

  باخدیم دالیسیجا یار گئدنده بیر یولدا دئدیم باخار گئدنده باخدی قاپیدان گئچنده گولدو بیلمیردی اوره‌ک‌ اومار گئدنده باغلاندی دیلیم اوره‌کدن آمما آز قالدی چئکم هاوار گئدنده گئتمه ، گئدیسن ؟ یاواش یاواش گئت جانیم بیلیسن چیخار گئدنده؟ دؤندر گؤزونو ، خومار – خومار باخ قویما منی ده ، خومار گئدنده سنسیزلیگه دؤزمه‌گیم چتیندیر گل جانیمی آل قوتار گئدنده سندن سورا عشقی نئیلیرم من آل عشقینی ده آپار گئدنده مهر ایله نوازش ائیله بلکه گول…

بیشتر بخوانید

هوشنگ جعفری نین پوئزییاسی / بؤیوک آقا ملائی

هوشنگ جعفری نین پوئزییاسی / بؤیوک آقا ملائی

  آچار سؤزلر: هوشنگ جعفری، زنجان شاعیرلری، آذربایجان شاعیرلری.    زنجانین تورک شئعری و ادبیاتی، آذربایجان ادبیاتی نین بیر اؤنملی قولودور. بو دیارین ادبی سماسیندا مولانا همتی، محمد هیدجی، امیر خسرو دارائی، تقی فاضبی، محمدرضا روحانی، حسین منزوی و حکیمه بلوری کیمی چوخ پارلاق اولدوزلار دوغولاراق، ادبیات و مدنیت عالمینه نور ساچیبلار. بو گؤرکملی شاعیرلردن بیری ایسه گؤزل غزللر شاعیری و دَیرلی رسّام هوشنگ جعفری­دیر.    هوشنگ جعفری ۱۹۵۶جی ایلده زنجان ایالتینده یئرله شن اوریاد…

بیشتر بخوانید

شئعر / هوشنگ جعفری

شئعر / هوشنگ جعفری

  باشدان ایشلر ترسه گلدی گولمه گولمکدن گئچیب چوخ یامان بیر درده دوشدوک دردی بیلمکدن گئچیب باغ پوزولدو کند داغیلدی اولدو بولبول سولدو گول شاختا چالدی باغلارین بارین دریلمیکدن گچیب بو جهالت بیر مرضدی کیمسه دوتدور فاتحه دور قبیر قازدیر کفن بیچدیر دیریلمکدن گئچیب اختیار سیز عمرومون فرشین دار اوستن داره چک قین جیلان ارخاجدان ایلمک چالما ایلمکدن گئچیب اوز دیلیمدن اسلانیر باشیم باشیمدان قورخمورام فیکریمی برک ساخلائین بوینوم اوزولمکدن گئچیب جان سیزین جان تبریزین…

بیشتر بخوانید

شئعر / هوشنگ جعفری

شئعر / هوشنگ جعفری

گونشدیر الده جامیم کئفلی ،کئفلی ، اؤزوم کئفلی ، مرامیم کئفلی ،کئفلی ، ییخیلمام ساقی تئز – تئز تؤک چاخیر دان ، هله واردیر داوامیم کئفلی ،کئفلی ، همیشه کئفلییم کئفسیزلر لیچره ، کئچیر هر صوبح و شامیم کئفلی ،کئفلی ، اورک وولکان کیمی اود توتدو یاندی ، آلیشدی پیشدی خامیم کئفلی ،کئفلی ، ایچیم یاندی آلیشدیم دفتر اوسته ، آلوولاندی کلامیم کئفلی ،کئفلی ، سن هر سمته دئسن من سجده قیللام ، منیم سن…

بیشتر بخوانید

آغ آتیم – هوشنگ جعفری

آغ آتیم – هوشنگ جعفری

  آغ آتیم ، قول قاناتیم آت قدمین یورتمه یئری آش تپه لردن سیلدیریم تک سره لردن سئله سینمیش دره لردن بو نه طوفاندی گؤزل که لیگیمی ایستیر آییرسین فره لردن غیرتیم جوشه گلیر غملی خبردن آغ آتیم – قورخما خطردن * آغ آتیم قول ، قاناتیم شیهه چک ، قوی سسیوه بلکه یاتانلاردا اؤیانسین یاتماغین واختی دگیل دورسون اوتانسین یاتانین عؤمرو تالانسین تازا نعلین وار آتیم چال بو داغین سینه سینه ، قوی پارالانسین…

بیشتر بخوانید