آنا دیلی گونو قوتلو اولسون! / م. کریمی

آنا دیلی گونو قوتلو اولسون! / م. کریمی

   اسفند آیی نین ایکینجی گونو یونسکو طرفیندن آنا دیلی تانینمیشدیر. بو ایلین شعاری بئله دیر: “نئچه دیللی اؤیرنمکله قالارقی توسعه اوچون ایره لی!”    آنا دیلی، آنا سودو ایله انسانین جانینا گیریب، تکجه اؤلوم ایله جاندان چیخار. انسان آنا دیلینی آنا قارنیندا اولان چاغدان اؤیره نیر. علم و عالیم لر اثبات ائتمیشلر: انسان آنا قارنیندا اولدوغو زماندان آنانین اورَک دؤیونتولریله آنا دیلینی ده اؤیره نیر، آنا هر زمان دانیشیر، هر دیلده فیکر ائدیر اوشاق…

بیشتر بخوانید

ساکالارین کؤکو و دیلی / محمدرضا کریمی

ساکالارین کؤکو و دیلی  / محمدرضا کریمی

   ساکالار، آذربایجان تاریخینده اؤنملی بیر یئر دوتموش، اؤلکه­ میزین دیلی، مدنیتی و کولتورو تاریخینده اؤز امضاسینی آتمیشدیر. بوگون ایراندا اولان بیر سیرا یئر آدلاری ساکالاردان قالما آدلار کیمی تانینیر، او جومله ­دن سیستان، سقز، ساسان، اسکیت، اشکوزا، اشک و حتا سام آدی شاهنامه­ ده ساکالاردان قالما بیر آددیر. یئنه ده شاهنامه­ نین بیر چوخ داستانلاری تورانلی لارلا (ساکالارلا) ایرانلیلار ساواشی ایله ایلگیلی­ دیر.  ساکالار هخامنیشلر ایرانا گلمه ­میشدن قاباق بو یوردلاردا یاشاییبلار. ساکالار بوتون…

بیشتر بخوانید

مراسم چارشنبه سوري در آذربایجان

مراسم چارشنبه سوري در آذربایجان

    آخرين چارشنبه ي سال يكي از با شكوهترين روزهاي مردم آذربايجان است. در اين روز، بيشتر روستائيان به شهر آمده و از بازار خريد عيدشان را انجام مي­دهند. عصر چارشنبه معمولاً مراسم اصلي اين روز برگزار مي­شود. خريد عيد در بعد از ظهر اين روز انجام مي­گيرد. آجيل چارشنبه نيز خريداري مي­شود که شامل آجيل شيرين، باسليق و … مي­باشد. غروب نيز معمولاً آتش روشن مي­كنند و از روي آن مي­پرند و مي­خوانند:                                    …

بیشتر بخوانید

گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانینا بیر باخیش / م. کریمی

گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانینا بیر باخیش / م. کریمی

  گنجه­ لی نظامی، تکجه آذربایجان ادبیاتی یوخ، بلکه بوتون شرق ادبیاتی­نین اؤنملی و بؤیوک، اؤلمز سیمالارینداندیر. اونون درین دوشونجه­سی، بشر سئوه ­رلیگی، بوتون دونیا انسانلارینا بسله ­دیگی محبت، قادینلارا قویدوغو سایغی و حؤرمت، هابئله انسان سئوه رلیک و ایده آل بیر توپلومون اؤزه­للیک­لرینی یارادیب – گؤسترمه ­یی، بشرین سعادتی اوچون چالیشدیغینا گؤره، ابدی بیر سیما کیمی قالارقی دیر. بئله بیر گؤرکملی انسانی هامی اؤزوندن بیلمه ­یه حقلیدیر. فارسلار نظامینی اؤزلرینه باغلاسالار، قیناماق اولماز؛ کوردلر…

بیشتر بخوانید

دده کاتیب حاققیندا / م. کریمی

دده کاتیب حاققیندا / م. کریمی

حاج عبدالرحمن طیاری بوگون هامی دده کاتیب آدییلا تانینیر. دده کاتیب معاصر آذربایجان ادبیاتی نین ده برلی شاعیری، ۳۵۰۰۰ بیت دیوانی ایله زنگین بیر ارث قویوبدور. اونون دونیا گؤروشو، آنادیلینه محبتی و خالقینا بسله دیگی سئوگی چوخ درین و ده یرلی دیر. اونون اوچ کتابی وار: اینجی لی صدف، اورمو گؤلو ، گونوموز آیدین کی بوگون بو کتابلار ائولریمیزین تاقچالاری نین بزه یی دیر، شعرلری دیللر ازبری اولاراق، آشیقلار سازیندا اوخونور. دده لقبی ده ساده…

بیشتر بخوانید

آنادیلی اوخونمالی دیر

آنادیلی اوخونمالی دیر

سالهاست که مردم ترک زبان ایران در هر جای این سرزمین حق قانونی خود که در قانون اساسی کشورمان بدان تاکید شده حق تحصیل به زبان مادری است و بعد از سالها اعتراض مدنی و مسالمت آمیز نهایتا در انتخابات ریاست حمهوری آقای روحانی به عنوان وعده ای انتخاباتی داده شد و همین وعده دادن او باعث انتخاب ایشان گردید. تردیدی نیست که اگر این وعده عملی نگردد نخواهد توانست برای دور دوم رای بیاورد….

بیشتر بخوانید

عاشیق صحیح است یا آشیق ؟ / م. کریمی

عاشیق صحیح است یا آشیق ؟ / م. کریمی

دوستان از بنده ی حقیر خواستند تا نظرم را در باره این کلمه بگویم. من هم دستور دوستان را گردن می نهم. البته نظر حقیر اینست که عرض می کنم و صاحبان دیگر نظرات برایم محترمند. عشق کلمه ای زیبا، دوست داشتنی و تا اندازه ی زیادی مقدس است. عاشیق، آشیق، آشوق، آشیغ در پیش ما ترک زبانان نام خنیاگری است که از صدها سال پیش با ساز خود به همراه همکارانش با دایره و…

بیشتر بخوانید

مفتون امینی / م. کریمی

مفتون امینی / م. کریمی

        بوتون دونيالارين درديـن قـانـار داغ،         سؤال ائتسن سكوت ايـلـه دانـار داغ،         سهندين اوستي قاردير، آلتي قـاندير،                 بو جوشقون درددن بير گون يانار داغ.    آذربایجان چاغداش ادبیاتی­نین اؤن سیرالاریندا دایانان یدالله امینی – مفتون  یارادیجیلیغی ایله، دونیا ادبیاتینا یوکسه‌لن شعریمیزین  گؤرکملی سیمالارینداندیر. مفتون فارس ادبیاتی ایله شعر دونیاسینا آددیم آتسا دا، آنادیلینه اعتناسیز اولمامیش و هر یایدیغی شعر دفترلرینده نئچه – نئچه تورکجه شعرلر ده سپه­له­میشدیر. آنجاق بونلارین آردیجا نئچه اون…

بیشتر بخوانید

خطایی تبریزی / م. کریمی

خطایی تبریزی / م. کریمی

خطایی تبریزی یکی از شعرای دربار سلطان بعقوب آغ قویونلو است که بین سالهای ۸۶۰ الی ۸۷۲ هجری در پایتخت خود تبریز حکومت می کرده است. از زندگی و شرح حال او اطلاعاتی در دست نیست و تنهخا مثنوی یوسف و زلیخا از او در دست است که تعداد فراوانی از نسخه های آن در گوشه و کنار کشورمان، حتی کشورهای همسایه موجوداست. آنچه از فحوای شعر او برمی آید وی این منظومه ی زیبا…

بیشتر بخوانید

آشیق ستار خدائی

آشیق ستار خدائی

      آشیق میرزا علی خدائی زنگانین آدلی – سانلی آشیقلاریندان ساییلیر. اونون اوغلو آشیق ستار خدائی بوگون زنگانین ده یرلی و اوستاد آشیقلارینداندیر. آشیق ستار خدایی ۱۳۳۹ ایلینده زنگان اطرافیندا دونیایا گلدی. اونون آتاسی دا ائله آشیق ایدی. ستار ۱۲ یاسیندان اؤز آتاسی یانیندا آشیقلیق صنعتینی اؤیرنمه یه باشلادی. ایلک اؤنجه قاوای چالماغینان موسیقی دونیاسینا داخیل اولدو و آز بیر زاماندا سازی الینه آلدب. چوخ تئز داستانلاری اؤیرندی و بیر چوخ داستانلار سؤیله­ مکده…

بیشتر بخوانید
1 2 3 12