آنا دیلیمیزده بیر نئچه درس لیکه اوتری باخیش / رضا همراز

آنا دیلیمیزده بیر نئچه درس لیکه اوتری باخیش /  رضا همراز

مين ايلدن بري ايستر اولكه ميزده ايستر سه ده قونشو يا خود ياخين اولكه لرده ديله ، ادبياتا و سوزلوك لره عايد ، چاپ اولوب يا حله ليك ال يازما شكيل ده قورونان كيتابلارین ایمکانیمیز قدری اولان لارینین بیر سیراسین گوزدن گئچيرديك ده بو حقيقت آيدين لاشيب اوزه چيخير كي ، بير نئچه دانا سوزلوك دن سوواي كي اونلارين دا سايي لاري بلکه بیر او قدر دئییل اکثریتی تورکجه – فارسجا اولموشلار. بيز يوزدن زياده…

بیشتر بخوانید

“زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” کتابی – “رضا همراز”دان یاییلدی

“زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” کتابی – “رضا همراز”دان یاییلدی

رضا همراز بوتون آذربایجان دیلی و ادبیاتینا ماراقلی اولانلارا تانیش بیر فرهنگی سیمادیر. بوگونه قدر نئچه – نئچه کتابلارین یازاری اولموش و گونوموزون تاریخی و ادبی ایستک لرینه جواب وئرمیشدیر. بو جنابین سون اثرلریندن بیری ده “یادداشتهایی از تاریخچه زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” دیر کی تبریزده “یاران انتشاراتی” طرفیندن یاییلمیشدیر.    بو کتابدا گؤزل بیر مقدمه ده، تورک دیلی نین آذربایجاندا یئرلشدیگینه عایید دیَرلی معلومات واردیر. سونرا بیر سیرا اسکی زمانلاردان توتوب گونوموزه قدر…

بیشتر بخوانید

کتاب “شرابی مگر” منتشر شد

کتاب “شرابی مگر” منتشر شد

رضا همراز شرابی مگر اولین دفتر از اشعار ترکی – فارسی جهان محبّی توسط نشر ایدین ساو تبریز در ۳۵۰ صفحه منتشر گردید . جهان محبی شاعر ۴۶ ساله آذربایجانی سالهاست که در کنار تدریس به سرودن شعر نیز روی آورده است . از دفتر این شاعر با معرفت شعری را به زبان مادری اش انتخاب کرده ایم که ذیلاً تقدیم خوانندگان گرامی می شود : دیوانه ی دار اولماغا مردانه لیک ایستر خاکستر عشق…

بیشتر بخوانید

امثال حکم در دیوان کمال خجندی / رضا همراز

امثال حکم در دیوان کمال خجندی / رضا همراز

      اشهر شعرای خجند   تبریز اگر کند هوس او را ازین مقام سیلاب اشک  راست بسرخاب میبرد . کمال خجندی اشهر شعرای خجند بود . آن هم از طالع خوش شاعر بود که مدتها در خطه جنت آسای  تبریز اتراق کرد و بدین سبب شهره به عاام شد. دیوان این شاعر خجندی نخستین مرتبه به اهتمام مرحوم عزیز دولت آبادی « درویش تبریزی » در سال ۱۳۳۷ منتشر و  از آن پس…

بیشتر بخوانید

تبریزلی زایرین غزللریندن / رضا همراز

تبریزلی زایرین غزللریندن / رضا همراز

…  بسان « حزین » و « دلسوز » و « وافی » و« زایر » « شهاب» و « پرغم » و « حاجی خلیفه » و « صابر » ولی به سوز سخن آنکه دیدم از همه پیش به عهد طفلی من بود نام او « دلریش »                                        اوستاد شهریار بویوک شاعیریمیز کریم آقا صافی نین اجتماعی – سیاسی ، هابئله غزللری نشر اولاندان سونرا بو گونلرنه ایسه مرثیه آدی ایله تانینان…

بیشتر بخوانید

بهار خراساني آئينۀ بهار شرواني / رضا همراز

بهار خراساني آئينۀ بهار شرواني / رضا همراز

    ملك‌الشعرای بهار يكي از مطرح‌ترين و نام‌آورترين رجال سياسي- فرهنگي قرن حاضر ایران معاصر بود. او در دو جبهۀ ادبيات و سياست به موازات هم صاحب نظر بود. از مرحوم ميرزا محمد تقي بهار كتب و رسالات فراواني به يادگار مانده كه از مهم‌ترين آنها «احزاب سياسي «سبك شناسي» و «ديوان بهار» مي‌باشند كه چندين بار به حليۀ طبع آراسته گشته‌اند. اگرچه در اين چند سال اخير شعر و شاعري آن اديب اريب…

بیشتر بخوانید

غلامرضاآزادی « داش غلام مراغی » / رضا همراز

غلامرضاآزادی « داش غلام مراغی » / رضا همراز

  شرح حال،اشعار و نامه های منتشر نشده ای از طوطی مراغه ای یکشنبه سوم اردی بهشت ۹۶ عصر با قرار قبلی به دیدار استاد غلامرضا آزادی شاعر و نویسنده پیشکسوت و طنّاز مراغی رفتم . مشارالیه اکنون جزء مسن ترین شاعران و نویسندگان آذربایجان ، علی الخصوص مراغه هستند که به حمدالله در صحت و سلامتی به سر می برند . استاد آزادی  در اوّل اردی بهشت ماه ۱۳۰۴ شمسی در شهر تاریخی و…

بیشتر بخوانید

ردپای شعر میرزا جعفر خامنه ای در بعضی از مطبوعات عصر مشروطیت / رضا همراز

ردپای شعر میرزا جعفر خامنه ای در بعضی از مطبوعات عصر مشروطیت /  رضا همراز

گویند ز مرگ سخت تر چیزی نیست باور منما که هست گویم بتو چیست با مردم بد سرشت محشور شدن سختست ز صد هزار ره مردن و زیست اگر حمل بر تواضع و تفاخر نباشد ، بنده یکی از اوّلین کسانی بودم که کار نسبتاً مفصلی در مورد مرحوم میرزا جعفر نقوی خامنه ای ، شاعر متجدّد عصر مشروطه انجام داده و هر از گاهی در مورد ایشان یادداشتهایی را نیز قلمی می نمایم ….

بیشتر بخوانید

مشروطه نهضتینین منظوم تاریخی اثرینه گیریش / رضا همراز

مشروطه نهضتینین منظوم تاریخی اثرینه گیریش / رضا همراز

  مشروطه نهضتینین تاریخینین یازیلماسیندا بیز آذربایجانلی لار اونجول اولموشوق. بو یازیلان تاریخ لرین تایلاری صراحت له دئیه بیله ریک ،هله ده یازیلا بیلمه میشدیر. بو گونه کیمی بوشقابا قویولان بو تاریخ لری بئله گوسترمک اولار : ۱-     تاریخ مشروطه – احمد کسروی ۲-     تاریخ هجده ساله آذربایجان – احمد کسروی ۳-     قیام آذربایجان و ستارخان – حاج اسمعیل امیرخیزی ۴-     قیام آذربایجان در انقلاب مشروطیت – کریم طاهر زاده بهزاد ۵-     بلوای تبریز –…

بیشتر بخوانید

تبریز میرت چیل لریندن نئچه حئکایه / رضا همراز

تبریز میرت چیل لریندن نئچه حئکایه   /  رضا همراز

 آذربایجان، خصوصی ایله قوجا تبریز ان اسکی زامانلاردان حاضیر جاوابلیغا ، دبک لییه و دئییب – گولمه یه آد چیخارتمیشدیر . هاوا سینا دئییل کی بو شهرین جماعتی حاقدا بئلنچی بیر سوز دئمیشلرکی «تبریز اهلی نین یاری سی دلی دیر ، یاری سی ایسه دلی باز » بو شهردن بول – بول دوببه لر باش قاوزامیشلار کی تاسف له ایندی اونلارین آد – سانلارین آراماق اوزو بویوک  و گوج آپاران بیر ایش کیمی ساییلا بیلر…

بیشتر بخوانید
1 2 3 4