كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

عارفان راستين، از ابوسعيد ابي‌الخير گرفته تا مولوي و شيخ‌شهاب‌الدين سهروردي و ديگران «عشق» را نخستين آفريده‌ي حضرت باري‌تعالي شناخته و اصولاً اصلي‌ترين هدف از آفرينش هستي را ايجاد عشق و زنده نگاه داشتن آن از ازل تا ابد دانسته‌اند. اينان، آن «امانت» را كه دشت‌ها، كوه‌ها، اقيانوس‌ها، آسمان‌ها و حتي ملايك خود را در كشيدن بار آن ناتوان ديده‌اند و تنها انسان شايستگي‌اش را داشته است، همان «عشق» مي‌دانند و «بلي» گفتن انسان در…

بیشتر بخوانید

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

اذن وئر من‌ده سن‌ايله بير اروپايه گليم سن چيخاندا بازارا، من‌ده سنه سايه گليم «حقِّ مأموريت» آل سن نئچه ميليون «يورو» من ساتيم پار- پالازي، سن‌له اروپايه گليم سن دوْلان بولغاري باشدان باشا، هرجور كئفي چك وئر اجازه منه‌ده تكجه اوْ وارنايه گليم ناپل‌دان دوْيسا گؤزون، مارسئيه گئت، هم كاني گز حؤوله چين‌ده من اوْلوب، ساحلِ دريايه گليم امضالا چوْخلو قرارداد، سن آغير پورسانت آل پول ساياندا، مني‌ده قوْي‌كي، تماشايه گليم انگليس‌ده، يئكه باشلارلا آپار…

بیشتر بخوانید

قوْي من‌ده گليم! ………. / حمید آرش آزاد

قوْي من‌ده گليم! ………. / حمید آرش آزاد

حمید آرش آزاد اذن وئر من‌ده سن‌ايله بير اروپايه گليم سن چيخاندا بازارا، من‌ده سنه سايه گليم «حقِّ مأموريت» آل سن نئچه ميليون «يورو» من ساتيم پار- پالازي، سن‌له اروپايه گليم سن دوْلان بولغاري باشدان باشا، هرجور كئفي چك وئر اجازه منه‌ده تكجه اوْ وارنايه گليم ناپل‌دان دوْيسا گؤزون، مارسئيه گئت، هم كاني گز حؤوله چين‌ده من اوْلوب، ساحلِ دريايه گليم امضالا چوْخلو قرارداد، سن آغير پورسانت آل پول ساياندا، مني‌ده قوْي‌كي، تماشايه گليم انگليس‌ده،…

بیشتر بخوانید

قيش بایاتی‌لاری / حمید آرش آزاد

قيش بایاتی‌لاری /  حمید آرش آزاد

شهريميزه قيش گلدي قار گلدي- ياغيش گلدي خياواني سئل توتدو آياغا قاليش گلدي! * قيش گليبدير تبريزه قار چاتير ايندي ديزه مسؤول‌لار آيين- شايين چون‌كي قار ياغماز ميزه! * قارغا دئيير: «قار- قار ديزدن اوسته قالخيب قار هم تاكسي دربستي توت هم‌ده شوْفئره يالوار»! * سوْيوق‌دان توتولور ديل اوشاق‌لار قالميش سفيل ساعت اوْن‌دا دئييرلر: «مدرسه اوْلسون تعطيل»! * دؤرد ساعت‌دير ياغير قار آغاريبدير دام- ديوار هواشناسي دئيير: گؤي‌ده آزجا بولوت وار»! * قار توتوبدور هر…

بیشتر بخوانید

شئعر / حمید آرش آزاد

شئعر / حمید آرش آزاد

  غريبه گيره دوشدوم!؟     آلتميش ياشي قوْيدوم دالا، آلتميش بيره دوشدوم آلتميش بير ايل اوْلموش، بو جهان‌دا گيره دوشدوم شك‌سيز، منه روزي يازيليب تك لبنيّات شيت سوددن آنام آچدي‌‌دا، شوْر پنديره دوشدوم شايد‌ده فلك اؤنجه‌سي گون روزي يازيرميش يوْل‌لار ترافيك اوْلدو، قاليب، تأخيره دوشدوم وارلي اوشاغي موْز يئدي، نارگيل‌ده دوْيونجا من‌ده بير اوْوج قوردلو- چوروك انجيره دوشدوم قيش فصلي دوْغولدوم، ولي عؤمروم بوْيو يانديم بلكه سببي شاختا ايدي تنديره دوشدوم؟! يئرسيز دگيل ايپ…

بیشتر بخوانید

ای گول بدن تویوق! / شعر طنز حمید آرش آزاد

ای گول بدن تویوق! / شعر طنز حمید آرش آزاد

سنسیز بولاغه دوندو گوزوم غصه دن، تویوق یاندیردی آیریلیق منی، یانسین ددن، تویوق اغیار سوفراسین بزدین هر ناهار- شام هئچ توتمادین سوراق بیزیم سوفرادان، تویوق مجنون اونوتسا لیلی نی، فرهاد دا شیرینی هئچ واقت اونوتمارام سنی بیر لحظه من، تویوق ناز ائیلمزدی خسرووا شیرین گولبدن اولسایدی بوشقابیندا بودون یا سینه ن، تویوق مجنونا یالواراردی او لیلای سنگدل گر سوفراسینداسن ائله یه یدین وطن، تویوق یاد اولسون اوزامان کی، گلردین بیزیم ائوه خوشحال ائدردین عاشقی گه-…

بیشتر بخوانید

شعر طنز حمید آرش آزاد

شعر طنز حمید آرش آزاد

شعر ملمع ديبده «حافظ»ده رد اولار!     ائتدين ترقي، اولدو الين ياخشي يئرده بند «اي پسته ي تو خنده زده بر حديث قند»! ايسلاتميش ازيئرين بو، شيرين چاي داايسته يير «مشتاقم، اوز براي خدا، يك شكر به چند»؟ نفتي ساتيب، بيز ارز آليريق، صادرات بو دور «اي پسته! كيستي تو؟ خدا را، به خود مخند»! گور هاردا دير او نفتي بيزيم سوفرايا توكن «تا جان خود بر آتش رويش كنم سپند»؟! دوز در يئرآلماسي…

بیشتر بخوانید

وورها وور دونيا! / حمید آرش آزاد

وورها وور دونيا! / حمید آرش آزاد

فلكين رسمي بودوركي، داغي، داغ اوسته وورار قاينادار يارماني ياغسيز، ياغي، ياغ اوسته وورار چوخ دئييبلر: دوه اوسته بووه سانجار كاسيبي چون دوم يوخ، من بدبختي اولاغ اوسته وورار ايلده بير پونزا ات آلساق چورگه سورتمك اوچون اونودا اوغرو پيشيك تئزجه اوجاق اوسته وورار پوللولار داش كلم اكسه، دولانيب قارپيز اولار بيز اكن قارپيزي، شاختا گئدي طاق اوسته وورار وارلي ناحق دئسه، مين يئردن اوپرلر دوداغين يوز نفر بيزدانيشان حقي دوداق اوسته وورار برق وار…

بیشتر بخوانید

وورها وور دونيا! / حمید آرش آزاد

وورها وور دونيا! / حمید آرش آزاد

  فلكين رسمي بودوركي، داغي، داغ اوسته وورار قاينادار يارماني ياغسيز، ياغي، ياغ اوسته وورار چوخ دئييبلر: دوه اوسته بووه سانجار كاسيبي چون دوم يوخ، من بدبختي اولاغ اوسته وورار ايلده بير پونزا ات آلساق چورگه سورتمك اوچون اونودا اوغرو پيشيك تئزجه اوجاق اوسته وورار پوللولار داش كلم  اكسه، دولانيب قارپيز اولار بيز اكن قارپيزي، شاختا گئدي طاق اوسته وورار وارلي ناحق دئسه، مين يئردن اوپرلر دوداغين يوز نفر بيزدانيشان حقي دوداق اوسته وورار برق…

بیشتر بخوانید

پاییزدا صفالار وار / حمید آرش آزاد

پاییزدا صفالار وار / حمید آرش آزاد

یای گئتدی، پاییز گلدی، پاییزدا صفالار وار توز- تورپاغا، هم توستویه دولموش،‌هاوالار وار باخ «سیما»دا برنامه‌لره، گؤر نه خبردیر رئکلام‌لاری وار، بوللوجا «رازِ بقا»- لار وار هردن‌ده «کیلیپ» گؤستریری، حال وئره خلقه باخ، لذّت آپار، گؤر نه ایلان- قورباغالار وار! گل تبریزه، میدان چایینا بیر نظر ائیله ایش ایندی سیچان‌دان سوروشوب، اژدهالار وار ال‌لر وار اولا، گؤر نئجه ایشلیر بلدیّه سال چوخلو اوز‌ر‌لیک، بولارا مرحبالار وار دؤرد داملا یاغیش یاغسا، گره‌ک‌دیر گمی‌گلسین چون چوخ خیابان‌دا…

بیشتر بخوانید
1 2 3