کیشی‌سن، آنجاق‌کی…!؟ / حمید آرش آزاد

کیشی‌سن، آنجاق‌کی…!؟  /  حمید آرش آزاد

   آتا گونو مناسبتینه اوْلسا یوکسک مقامین، چوْخلودا ثروت، کیشی‌سن قسمت اوْلسا سنه عالم‌ده سعادت، کیشی‌سن آنا سؤیلرکی: «اگر آروادی مجبور ائده‌سن ائله‌یه عؤمرو بوْیو من‌دن اطاعت، کیشی‌سن» باجی‌نین فکری بودورکی، سن ائوینده قادینی قوْیاسان ایل‌لر ایله خوْش گونه حسرت، کیشی‌سن قادینین‌دا نظرینده، آنانی، هم باجی‌نی ائتمه‌سن ائوده قوْناقلیق‌لارا دعوت، کیشی‌سن اوْ دئیه‌ر: «آغزینا چال هم آنانین، هم باجی‌نین بولار ائتمه‌زسه بیزیم ایش‌ده دخالت، کیشی‌سن» باجاناق بیر آرابا گؤردو، تئز ایستر سیویچی «پئژو» نو وئرسن…

بیشتر بخوانید

لاي – لاي… باياتي‌لار / حمید آرش آزاد

لاي – لاي… باياتي‌لار / حمید آرش آزاد

لاي- لاي، اوشاغيم، لاي- لاي گوللو بوداغيم، لاي- لاي گئنه برق‌لر گئديب سؤنوب چيراغيم، لاي- لاي! *** جانين سُرورو، لاي- لاي گوزلرين نورو، لاي- لاي بيركيلو يوْغورت آلديم سو تك، دوم- دورو، لاي- لاي *** منه «جان» دئيه‌ن، لاي- لاي قورو سود يئيه‌ن، لاي- لاي گئده‌سن مدرسه‌يه وئره‌م شهريه‌ن، لاي- لاي *** لاي- لاي چاللام، ياتارسان قيزيل گوله باتارسان دانشگاها گئده‌نده قاب- قازاني ساتارسان *** قنددانيم قندي، لاي- لاي جانيم كمندي، لاي- لاي تزه ياماق‌لار…

بیشتر بخوانید

آخير چَرشنبه…/ حميد آرش‌آزاد

آخير چَرشنبه…/  حميد آرش‌آزاد

  «آخير چَرشنبه گلير، اي واي، آمان، اي واي، آمان! هامي دئيير: «فيشقا آلان، سنتور آلان، ميز قان آلان»! كارمند آيليق آليب، هم‌ده‌كي بايرام‌ليغيني ييغي‌سان بير يئره، بئش يوز تومن اوْلمور هئچ، اينان بئش اوشاق، بيرده خانيم، بايراما پالتار ديله‌يير بيلمه‌ييرلر بو پولا، هئچ فاطي‌يا يوْخدور تومان پوسته‌نين هر دنه‌سي يوز تومن اوْلموش تزه‌جه آجيلين قيمتي يوْخسول‌لاري ائتميش هراسان قيرميزي خيردا باليق، اوچ‌مين اوْلوب، بلكه‌ده چوْخ ساتير آجيل‌له باليق، هر كوچه‌ده اللي دوكان چاي‌دا يوْخدور…

بیشتر بخوانید

لاي – لاي… باياتي‌لار / حمید آرش آزاد

لاي – لاي… باياتي‌لار / حمید آرش آزاد

لاي- لاي، اوشاغيم، لاي- لاي گوللو بوداغيم، لاي- لاي گئنه برق‌لر گئديب سؤنوب چيراغيم، لاي- لاي! * جانين سُرورو، لاي- لاي گوزلرين نورو، لاي- لاي بيركيلو يوْغورت آلديم سو تك، دوم- دورو، لاي- لاي * منه «جان» دئيه‌ن، لاي- لاي قورو سود يئيه‌ن، لاي- لاي گئده‌سن مدرسه‌يه وئره‌م شهريه‌ن، لاي- لاي * لاي- لاي چاللام، ياتارسان قيزيل گوله باتارسان دانشگاها گئده‌نده قاب- قازاني ساتارسان * قنددانيم قندي، لاي- لاي جانيم كمندي، لاي- لاي تزه ياماق‌لار…

بیشتر بخوانید

كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

عارفان راستين، از ابوسعيد ابي‌الخير گرفته تا مولوي و شيخ‌شهاب‌الدين سهروردي و ديگران «عشق» را نخستين آفريده‌ي حضرت باري‌تعالي شناخته و اصولاً اصلي‌ترين هدف از آفرينش هستي را ايجاد عشق و زنده نگاه داشتن آن از ازل تا ابد دانسته‌اند. اينان، آن «امانت» را كه دشت‌ها، كوه‌ها، اقيانوس‌ها، آسمان‌ها و حتي ملايك خود را در كشيدن بار آن ناتوان ديده‌اند و تنها انسان شايستگي‌اش را داشته است، همان «عشق» مي‌دانند و «بلي» گفتن انسان در…

بیشتر بخوانید

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

اذن وئر من‌ده سن‌ايله بير اروپايه گليم سن چيخاندا بازارا، من‌ده سنه سايه گليم «حقِّ مأموريت» آل سن نئچه ميليون «يورو» من ساتيم پار- پالازي، سن‌له اروپايه گليم سن دوْلان بولغاري باشدان باشا، هرجور كئفي چك وئر اجازه منه‌ده تكجه اوْ وارنايه گليم ناپل‌دان دوْيسا گؤزون، مارسئيه گئت، هم كاني گز حؤوله چين‌ده من اوْلوب، ساحلِ دريايه گليم امضالا چوْخلو قرارداد، سن آغير پورسانت آل پول ساياندا، مني‌ده قوْي‌كي، تماشايه گليم انگليس‌ده، يئكه باشلارلا آپار…

بیشتر بخوانید

قوْي من‌ده گليم! ………. / حمید آرش آزاد

قوْي من‌ده گليم! ………. / حمید آرش آزاد

حمید آرش آزاد اذن وئر من‌ده سن‌ايله بير اروپايه گليم سن چيخاندا بازارا، من‌ده سنه سايه گليم «حقِّ مأموريت» آل سن نئچه ميليون «يورو» من ساتيم پار- پالازي، سن‌له اروپايه گليم سن دوْلان بولغاري باشدان باشا، هرجور كئفي چك وئر اجازه منه‌ده تكجه اوْ وارنايه گليم ناپل‌دان دوْيسا گؤزون، مارسئيه گئت، هم كاني گز حؤوله چين‌ده من اوْلوب، ساحلِ دريايه گليم امضالا چوْخلو قرارداد، سن آغير پورسانت آل پول ساياندا، مني‌ده قوْي‌كي، تماشايه گليم انگليس‌ده،…

بیشتر بخوانید

قيش بایاتی‌لاری / حمید آرش آزاد

قيش بایاتی‌لاری /  حمید آرش آزاد

شهريميزه قيش گلدي قار گلدي- ياغيش گلدي خياواني سئل توتدو آياغا قاليش گلدي! * قيش گليبدير تبريزه قار چاتير ايندي ديزه مسؤول‌لار آيين- شايين چون‌كي قار ياغماز ميزه! * قارغا دئيير: «قار- قار ديزدن اوسته قالخيب قار هم تاكسي دربستي توت هم‌ده شوْفئره يالوار»! * سوْيوق‌دان توتولور ديل اوشاق‌لار قالميش سفيل ساعت اوْن‌دا دئييرلر: «مدرسه اوْلسون تعطيل»! * دؤرد ساعت‌دير ياغير قار آغاريبدير دام- ديوار هواشناسي دئيير: گؤي‌ده آزجا بولوت وار»! * قار توتوبدور هر…

بیشتر بخوانید

شئعر / حمید آرش آزاد

شئعر / حمید آرش آزاد

  غريبه گيره دوشدوم!؟     آلتميش ياشي قوْيدوم دالا، آلتميش بيره دوشدوم آلتميش بير ايل اوْلموش، بو جهان‌دا گيره دوشدوم شك‌سيز، منه روزي يازيليب تك لبنيّات شيت سوددن آنام آچدي‌‌دا، شوْر پنديره دوشدوم شايد‌ده فلك اؤنجه‌سي گون روزي يازيرميش يوْل‌لار ترافيك اوْلدو، قاليب، تأخيره دوشدوم وارلي اوشاغي موْز يئدي، نارگيل‌ده دوْيونجا من‌ده بير اوْوج قوردلو- چوروك انجيره دوشدوم قيش فصلي دوْغولدوم، ولي عؤمروم بوْيو يانديم بلكه سببي شاختا ايدي تنديره دوشدوم؟! يئرسيز دگيل ايپ…

بیشتر بخوانید

ای گول بدن تویوق! / شعر طنز حمید آرش آزاد

ای گول بدن تویوق! / شعر طنز حمید آرش آزاد

سنسیز بولاغه دوندو گوزوم غصه دن، تویوق یاندیردی آیریلیق منی، یانسین ددن، تویوق اغیار سوفراسین بزدین هر ناهار- شام هئچ توتمادین سوراق بیزیم سوفرادان، تویوق مجنون اونوتسا لیلی نی، فرهاد دا شیرینی هئچ واقت اونوتمارام سنی بیر لحظه من، تویوق ناز ائیلمزدی خسرووا شیرین گولبدن اولسایدی بوشقابیندا بودون یا سینه ن، تویوق مجنونا یالواراردی او لیلای سنگدل گر سوفراسینداسن ائله یه یدین وطن، تویوق یاد اولسون اوزامان کی، گلردین بیزیم ائوه خوشحال ائدردین عاشقی گه-…

بیشتر بخوانید
1 2 3