نامه به دکتر حداد عادل / ائیواز طه

نامه به دکتر حداد عادل / ائیواز طه

جناب آقای حداد عادل « آهنگر دادگستر» رئیس محترم فرهنگستان زبان فارسی! برای روزآمد کردن زبان فارسی هزاران واژه ساخته‌اید. کاری پسندیده که هیچ زبانی بی‌پشتوانه‌ی آن قادر به ادامه‌ی حیات نیست. اما در ایران مردم صرفا به یک زبان تکلم نمی‌کنند زبان‌های دیگری نیز هستند که نیازمند واژگان جدیداند. پس از اهدای دوازده الی شانزده هزار لغت برساخته‌ی فرهنگستان به تاجیکستان، اکنون قرار است هزاران واژه به افغانستان نیز هدیه شود. البته نمی‌دانیم این…

بیشتر بخوانید

ایتکین اؤلکه | ایواز طاها

ایتکین اؤلکه | ایواز طاها

انسان يالنيز ايتکين اؤلکه آختاريشيندا انسانلاشير. ياشامين آرخاسيندا حقيقي دنيا يوْخ‌دور بيليم حقيقتي بوُلور، اينجه‌صنعت ايسه گؤزه‌للييي يارادير. بونلاري دَييشيک ساليرکن ايش‌لرين گئديشي آخسايير. گؤزه‌للييي کشف اتئمه‌يه، حقيقتي ياراتماغا قالخيشيرکن يانليشليق باش وئرير. شعر بيليمين گؤره‌ويني اؤز اوٍزه‌رينه گؤتوٍرور، بيليم ايسه شعرين. هر شئي آيدين‌دير. گؤزه‌للييي قوْيوب، حقيقتي ياراتماق ايدئاليزمه قاپيلماق‌دير. گئرچک‌ليک‌له ايلگيسي اوْلمايان ذهني سيستمي چئوره‌يه يوٍک‌له‌مک‌دير.   حقيقت گئرچک‌ليکده‌دير، دويولان، گؤروٍنن دنيادا. گؤزه‌لليک ايسه بيلينج‌آلتي آلاندا‌دير، اينجه‌ليک‌لرله دوْلو تخيّل دنياسيندادير. بئله ده دئمک…

بیشتر بخوانید

پوست‌مودئرنیزم آذربایجانا گلمه‌دن گئتمک ایسته‌ییر | ایواز طاها

پوست‌مودئرنیزم آذربایجانا گلمه‌دن گئتمک ایسته‌ییر | ایواز طاها

آذربایجان جومهورییتینده دوشونجه سورونو درین‌دیر. بو سورون یالنیز سوموت اؤزه‌للیک داشیمیر، اونون قیغیلجیم‌لاری هر آن گونده‌لیک یاشامیمیزا دا سیچراییر. باشقا سؤزله، اونون ائتکیسی یاشامین اوبیئکتیو آلانی اولان و توپلومون گئرچکلشمه‌سی‌نین شرطی ساییلان “سیاست”ده ده اؤزونو گؤستریر. مسئله‌نین کؤکو ایسه اوسساللیقدادیر. اوسساللیغین [عقلانیتین] آخساقلیغی اوزوندن “سیاست” اوچ فئنومئن‌له یئر دییشدیریر: چوروک أخلاقی ده‌یرلندیرمه‌لر، أیلنجه و پولیس (گوج قورولوش‌لاری آنلامیندا) . بئله بیر اورتامدا حتتا دونیاداکی دوشونجه آخیم‌لاری‌نین عکس-صداسی سیاست آلانیندا ائشیدیلمیر، یا دا گولونج آلینیر. اؤرنک…

بیشتر بخوانید