چهار ترکی سرای عصر صفوی (زندگینامه و اشعار) / لطفعلی برقی

چهار ترکی سرای عصر صفوی (زندگینامه و اشعار) / لطفعلی برقی

این اثر شامل معرفی حیات و متن اشعار چهار تن از شعرای ترکی گوی عصر صفوی است. در این اثر زندگی و حیات هر کدام از این شعرا مورد اشاره قرار گرفته است و از تاثیر و تاثرات شعری آنها سخن به میان آمده است. سپس متن تصحیح شده ی اشعار ترکی هر کدام از شعرا آمده است. این چهار شاعر عبارتند از؛ رحمتی تبریزی واعظ قزوینی والی کرمانی ملک بیگ اوجی این اثر در…

بیشتر بخوانید

یوسف و زلیخا قرآندا احسن القصص آدلاناراق، چوخلو مسلمان شاعیرلری نین دقتینی اؤزونه چکمیش و تورک ادبیاتیندا اونلارجا شاعیریمیز یوسف و زلیخا عنوانلی اثرلر یازمیشلار. او بیری طرفدن خطایی تبریزی شاه اسماعیل حطایی دان اؤنجه بیر باشقا شاعیردیر کی تاسوفله ایراندا تانینمامیش قالیبدیر. ایندی جوان ادیب و عالیمیمیز محمدعلی نقدی جنابلاری بو گؤرکملی شاعیرین اثری اولان یوسف و زلیخانی مجلس شورای اسلامی کتابخاناسی نین الیازماسی اساسیندا تصحیح ائدیب و ادبی جامعه میزه هدیه وئریبدیر. بو…

بیشتر بخوانید

طالییمدن و اوره ییمدن کئچنلر / پروفسور محرم قاسیملی

طالییمدن و اوره ییمدن کئچنلر / پروفسور محرم قاسیملی

پروفسور محرم قاسیملی آشیقلار بیرلیگی نین صدری اولاراق، تامام آشیق ادبیاتی نین هوسکارلارینا تانیش بیر سیمادیر. او بوگونه قدر اونلارجا کتاب یازمیش، اونلارجا آراشدیرمالار آپارمیش و اونلارجا درین و اینجه دویغولو شعر کتابلاری یازیب – یاراتمیشدیر. آنجاق اؤز خاطیره لری و اؤزو دئمیشکت اوره ییندن کئچنلری ده بو کتابا توپلامیش و اوخوجولارینا تقدیم ائتمیشدیر. عالیم اؤزو بئله یازیر: “ایللر بویو اوره ییمدن و طالئیمدن کئچنلرین بیر قیسمینی خیردا قیدلر، بعضن ده گونده لیک دوشونجه لر…

بیشتر بخوانید

“آذربایجانین مدنیب و ادبیاتیندا مشهور قادینلار” کتابی یاییلدی

“آذربایجانین مدنیب و ادبیاتیندا مشهور قادینلار” کتابی یاییلدی

بو کتاب م. کریمی نین سیمای زن در فرهنگ و ادبیات آذربایجان عنوانلی فارسیجا یازدیغی کتابدیر کی آذربایجان تورکجه سینه ترجمه اولوب باکی دا یاییلمیشدیر. بوندان اؤنجه ده همین یازارین زبن ترکی و هویت ایرانی عنوانلی اثری تورکجه یه چئوریلیب و یاییلمیشدیر. ایندی بو اثر آذربایجان ملی علم لر آکادمیاسی نین آکادمیسین ضیاء بنیادف آدینا شرقشناسلیق انیستیتوتو علمی شوراسی نین قراری ایله نشر ائدیلمیشدیر. رئداکتور: پروفسور دؤکتور گوهر بخشعلی اوا رای چیلر: مسیح آقامحمدی، دؤکتور…

بیشتر بخوانید

چکمه لی هاوا – اوستاد ارشد نظری نین کتابی یاییلدی

چکمه لی هاوا – اوستاد ارشد نظری نین کتابی یاییلدی

     ارشد نظری چاغداش آذربایجان شئعرینده و ادبیاتیندا تانینمیش بیر شخصیت دیر. ارشد بی اونلار ایلدیر کی مییانا شهرینده اونلارجا گنج شاعیرلرین الیندن توتوب، اونلاری قلم صاحیبی ائدیب و بوگون مییانادان گؤرکملی شاعیرلر باش قالدیریب، اینجه دویغولو و درین دوشونجه لی شئعرلر ادبیاتیمیزا تحفه وئریرلر. آنجاق ارشد نظری نین اؤز شئعرلری ده چوخ اولارکن، ایندی ایلک شئعر دفتری ایشیق اوزو گؤرور. ارشد نظری جنابلاری نین شئعر دفتری چکمه لی هاوا عنوانی ایله الده دیر….

بیشتر بخوانید

قارا سود – الیف شافاک رومانی یاییلدی

قارا سود – الیف شافاک رومانی یاییلدی

رومان (آذربایجان تورکجه‌سینده) یئنی باشلایانلار اوچون دوغومدان سونراکی دئپرئسسییا چئویرن: نریمان عبدالرحمانلی حاضیرلایان: مهدی میمندی بیچیم: رقعی. ٣٠٢ صفحه. بیرینجی چاپ. دیر: ٢۵٠٠٠ تومن ناشر: نباتی نشریاتی. تبریز، امام خیابانی، طالقانی اوچ یولو، اوستاد شهریار پاساژی، آلت قات، ۴۶ نؤمره‌لی توکان. تلفن: ٠۴١٣۵۵۴٧۵١٠ یئنی نشر اولونموش رومان ایلک گؤردویو وارلیغین آناسی اولدوغونو گمان ائله‌ین اؤردک بالاسینا اوخشاییر. گئدیر، گئدیر، مطلق اونو سئون بیر اوخوجو تاپیر. اونا یاخینلاشیر. آرتیق هر شئی یاخشیدیر. کئفی یئرینده‌دیر. اونو «دوغان»…

بیشتر بخوانید

آشیق شئعری نین پوئتیک بیچیم لری و چئشیدلری کتابی یاییلدی

آشیق شئعری نین پوئتیک بیچیم لری و چئشیدلری کتابی یاییلدی

  آذربایجان آشیقلار بیرلیگی نین حاضیرلادیغی کتابدا آشیق شئعری نین ؤانر و پوئتیک بیچیم لری، اونلارین چوخ سایلی چئشیدلری هم  ادبی – نظری، هم ده فولکلور پوئتیکاسی نین پرنسیپلری اساسیندا الیفبا سیراسی ایله آچیقلانیر. آشیق شئعر سیستمینده راست گلینن پوئتیک بیچیم لری (بایاتی، گرایلی، قوشما، تجنیس، مخمس، دیوانی و سایره) ایلکین قایناقلاری، اونلارین تاریخی منظره سی، ژانر سجیه سی، ایفا طرزی، هانسی هاوا اوزه رینده اوخوماسی مقاملاری و س. مساله لر کونکرئت نمونه لر اساسیندا…

بیشتر بخوانید

قهرمان اوغلونون یئنی کتابی یاییلدی

قهرمان اوغلونون یئنی کتابی یاییلدی

آه… سنیین حؤکومت گؤزلرین شعر توپلوسو کامیل قهرمان‌اوغلو گرافیست: آتابای تیکان‌تپه‌لی ائدیت: دومان یالچین انتشارات ساوالان ایگیدلری پست_مدرنیزم چاغداش_ادبیاتا_دوغرو یاشماق  

بیشتر بخوانید

کتاب “نگاهی به ادبیات ترکان خراسان” تالیف اسماعیل سالاریان منتشر شد.

کتاب “نگاهی به ادبیات ترکان خراسان” تالیف اسماعیل سالاریان منتشر شد.

در بخش‌های ابتدایی این کتاب، در باره تاریخ ادبیات ترکی اطلاعاتی داده میشود و پس از آشنایی با نحوه سرایش شعر ترکی و انواع قالب آن، به گونه های ادبیات بخشی های خراسان پرداخته شده است، پس از آن، ادبیات و شاعران قدیم و معاصر ترک خراسان معرفی و نمونه‌هایی از اشعار ترکی آنها اغلب با الفبای عرب و لاتین ترکی همراه با ترجمه داده شده است. امید که این دفتر که در طی چند…

بیشتر بخوانید

الیف شافاکین «عشق» دومانی یاییلدی

الیف شافاکین «عشق» دومانی یاییلدی

 الیف شافاکین «عشق» آدلی رومانی قوزئی آذربایجانلی مترجم، نریمان عبدالرحمانلی الی‌له آذربایجان تورکجه‌سینه چئوریلن اثری، مهدی میمندی طرفیندن عرب الیفباسینا کؤچورولوب و آزجا رئداکته اولوناراق، اتک یازیلارلا تبریزین نباتی نشریاتی طرفیندن ۴۳۲ صفحه‌ده، رقعی بیچیم‌ده ۱۳۹۷-جی ایلین شهریور آییندا یایینلاندی. الیف شافاک، ۲۵ اوکتیابر ۱۹۷۱-جی ایلده فرانسادا، ایستراسبورقدا دونیایا گلمیش تورک اصیللی یازیچی‌دیر. آتاسی سوسیال پسیخولوق نوری بیلگین، آناسی دیپلمات شافاک آتایمان‌دیر. دوغولاندان قیسا بیر واخت کئچندن سونرا آتاسی و آناسی آیریلیب، آناسی‌نین کؤلگه‌سینده بؤیویوب…

بیشتر بخوانید
1 2 3 12