شبان و آفریننده / رحیم بقال اصغری

شبان و آفریننده / رحیم بقال اصغری

رحیم بقال اصغری بوگون آذربایجان کاریکاتور اینجه صنتی نین گؤرکملی صنتکاری دیر. او ایللر بویو بو ساحه ده چالیشیب و شاه اثرلر یاراداراق چوخلو عنوانلار و اؤدوللره لایق گؤرونموشدور. آنجاق بوندان علاوه یازماقدا و آنادیلیمیزین گلیشمه سی اوغروندا دا چالیشیر. اونون ایتی ذهنی و آخیجی دیلی وار و دوشونجه عرصه لرینی گزیب دولانیر و آخیجی قلمی ایله گؤزل دوشونجه لرینی کاغاذ اوسته گتیریر. شبان و آفریننده اثری اونون ایکی دیللی – فارسیجا و تورکجه اثری…

بیشتر بخوانید

ناغیللار بوقچاسی / باتور اولجایتو تالای

ناغیللار بوقچاسی / باتور اولجایتو تالای

خوراسان بؤلگه‌سینده یاشایان تورکلرین فولکلوروندان اؤیکولر یازار: اسماعیل سالاریان بیلیندییی اوزه‌ره ایران‌دا تورکلر اؤته‌کی ائتنیکلرین ترسینه –کی، بؤلگه‌سل و محللی داغیلیما صاحیبدیرلر- اؤلکه‌نین گئنه‌لینده و هر یئرینده یاشاماقدادیرلار. ایران‌دا تورکلرین یاشادیغی ان اؤنملی بؤلگه‌لردن بیریسی ده تورک کولتورونون تاریخی بئشیکلریندن و قایناقلاریندان اولان خوراسان بؤلگه‌سی‌دیر. گونوموز خوراسان بؤلگه‌سینده تورکلرین نوفوسو یاخلاشیق ۵ میلیونون اوزه‌رینده‌دیر. خوراسان بؤلگه‌سینده تورک دونیاسی‌نین بیر چوخ بؤلگه‌سینده راستلادیغیمیز تورک بویلارینا عئینن راستلاماقداییق و خوراسان بؤلگه‌سی تورک بویلارینین چئشیتلی‌لییی آچیسیندان بلکه ده…

بیشتر بخوانید

همین چند خط ساده – اثری از رحیم بقال اصغری

همین چند خط ساده – اثری از رحیم بقال اصغری

این کتاب نمونه هایی از کاریکاتورهای هنرمند ارجمند آذربایجان رحیم بقال اصغری باغمیشه است. او متولد ۱۳۵۳ تبریز است. کسی که سوابق درخشان در خلق آثار هنری داشته و علاوه بر شرکت در نمایشگاههای داخلی و بین المللی در زمینه کاریکاتور، کتابهای ارزشمندی نیز در باب این هنر نوشته و کارگردانی انیمیشن های متعددی را بر عهده داشته و دهها لوح تقدیر و جوایز ارزشمندی را کسب کرده و دهها بار، نفر برگزیده ی جشنواره…

بیشتر بخوانید

بیر گیله عرفان

بیر گیله عرفان

بیر گیله عرفان بهرام اسدی بوگون آذربایجانین چالیشقان شاعیرلری و یازطارلاری، هابئله ناشرلری آراسیندا اؤزونه گؤرکملی بیر یئر توتماقدادیر. بوگونه قدر اونلارجا شعر دفتری له برابر کتابلار یازمیش و اونلارجا آذربایجان ادبیاتینا کتابلار چاپ ائدیب هدیه وئرمیشدیر. بهرام اسدی سیتماز تخلوصو ایله شعر یازیر و شعرلرینده درین معنالار و درین دوشونجه لری یاییر. شوبهه سیز چاغداش شعریمیزده قالارقی آدلاردان بیری دیر و گله جه ییمیزه ایشیق ساچان بیر شاعیردیر. اونون فاغرسیجادان آنادیلیمیزه چئویردیگی شعرلر ده…

بیشتر بخوانید

اوشاق ادبیاتی – گرگرلی آرازدان نشر اولموش

اوشاق ادبیاتی – گرگرلی آرازدان نشر اولموش

تاسوفله اوشاق ادبیاتی بوگون آذربایجاندا اونودولموش بیر موضوع اولموشدور. بو ساحه ده هم کتاب و یازی آزدیر و هم اونون اوزمانلاری. دیلیمیز گونو گوندن اوشاقلاریمیزا چتینله شیر. چونکی شعریمیز و ادبیاتینمیز، حتا دیلیمیز گلیشیر و عصریمیزلا آددیملاشیر، بیر حالداکی اوشاقلاریمیزین الینده بیر کتاب یوخدور. بؤیودوکدن سونرادیر کی کتاب اله آلیرلار. بو ساجه ده دوشونن یازارلاریمیز و شاعیرلریمیزین سایی داها آزدیر. آنجاق محمدعلی برزگر – “گرگرلی آراز” تخلوصو ایله بو دردی دویوب و اونا گؤره قلمینی…

بیشتر بخوانید

وصال گؤروشو

وصال گؤروشو

بالاش آذراوغلو چاغداش آذربایجان شاعیرلری نین اؤنونده گئده ن مبارز بیر شاعیردیر کی ایراندان ائشیکده داها آرتیق تانینیر. اونون نئچه – نئچه شئعر دفتری و خاطیره لر کتابی چاپ اولوب، گئنیش صورتده یاییلیبدیر. آنجاق اؤز وطنینده تکجه نئچه کتابی الده دیر. بورادا “وحید ارضی” جنابلاری بو گؤرکملی شاعیریمیزین “وصال گؤروشو” عنوانلی شئعر دفترینی کؤچورموش و تبریزده اوستاد مطهری و آذر تورک یاییملاری طرفیندن چاپ ائتدیرمیشدیر. کتاب ۲۸۶ صفحه نی احتوا ائدیر و آذراوغلونون ۱۹۳۷دن ۲۰۰۶…

بیشتر بخوانید

عیسانین سون شامی – اوستاد سؤنمزدن یئنی چاپ

عیسانین سون شامی – اوستاد سؤنمزدن یئنی چاپ

چاغداش نهنگ شاعیریمیز سؤنمز جنابلاری نین شاه اثری اولان عیسانین سون شامی ۱۳۶۱جی ایلده یاییلیبسا دا، شئعر ماراقلی لاری نین الیندن هئچ زامان یئره دوشمه میشدیر. بو اثر داوینچی نین شهرتلی تابلوسو عیسانین سون شامی اوزه رینده یارانان بیر داستان اساسیندا یازیلمیشدیر. شاعیر میانادا بیر کیشی نین گیزلیجه مشروب ایچمه سی و اونون توتوقلانیب شاللاقلارا معروض قالدیغینی ائشیده رک، بو ایشین نه نتیجه سی اولدوغونو دوشونور و داوینچی نین تابلوسونون داستانینی تعریفله ییر و گؤسته…

بیشتر بخوانید

“زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” کتابی – “رضا همراز”دان یاییلدی

“زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” کتابی – “رضا همراز”دان یاییلدی

رضا همراز بوتون آذربایجان دیلی و ادبیاتینا ماراقلی اولانلارا تانیش بیر فرهنگی سیمادیر. بوگونه قدر نئچه – نئچه کتابلارین یازاری اولموش و گونوموزون تاریخی و ادبی ایستک لرینه جواب وئرمیشدیر. بو جنابین سون اثرلریندن بیری ده “یادداشتهایی از تاریخچه زبان و ادبیات ترکی آذربایجان” دیر کی تبریزده “یاران انتشاراتی” طرفیندن یاییلمیشدیر.    بو کتابدا گؤزل بیر مقدمه ده، تورک دیلی نین آذربایجاندا یئرلشدیگینه عایید دیَرلی معلومات واردیر. سونرا بیر سیرا اسکی زمانلاردان توتوب گونوموزه قدر…

بیشتر بخوانید

“گؤیدن اوچ آلما دوشدو” کتابی یاییلدی

“گؤیدن اوچ آلما دوشدو” کتابی یاییلدی

آذربایجان شفاهی ادبیاتی هر نه قدر گئنیش، زنگین و بارلی اولارسا دا، ناغیللار، داستانلار و افسانه لری داها گئنیش و زنگین دیر. بوگونه قدر یوزلرجه کتابدا توپلانیبسا دا، هله یوزلرجه ناغیل، داستان و افسانه لریمیز یئرده قالمیشدیر. تزه لیکده ووقار نعمت – آذربایجانیمیزین گنج یازاری طرفیندن گؤیدن اوچ آلما دوشدو عنوانلی کتاب یازارا گلدی. بو دیرلی کتابدا ۵۰یه یاخین ماتراللار توپلانمیش و یازار بو ناغیللاری قاراداق بؤلگه سیندن توپلایاراق اؤز ادبی دیلی ایله اویغونلاشدیرمیش و…

بیشتر بخوانید

ایکینجی قفسه اثری یاییلدی

ایکینجی قفسه اثری یاییلدی

میترا داورین یازدیغی حیکایه لر توپلومو، باشاریلی دیلماجیمیزین چئویریسی ایله یاییلمیشدیر. علیرضا ذیحق بو اثری آنادیلیمیزه هدیه وئرمیشدی. خانیم داور اوچون باشاریلار دیبه ییب، رَیَرلی یازاریمیز ذیهق جنابلارینا داها آرتیق باشاریلار گؤزله ییریک.

بیشتر بخوانید
1 2 3 10