پیام دبیرکل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری(۲۰۱۸)

پیام دبیرکل یونسکو به مناسبت روز جهانی زبان مادری(۲۰۱۸)

  امروز برابر با ۲۱ فوریه ۲۰۱۸، سازمان یونسکو، نوزدهمین سالگرد گرامیداشت «روز جهانی زبان مادری» را جشن می‌گیرد. این روز، فرصتی فراهم آورده برای یاد آوری اینکه این سازمان «به دفاع از زبان‌های متنوع و ترویج آنها» متعهد است. زبان تنها یک وسیله ارتباطی نیست، بلکه فراتر از آن، خصیصه‌های انسان‌ها نهفته در آن است. ارزشهای ما، باورهای ما و هویت ما در داخل زبان ما نهفته است. از طریق زبان است که می‌توانیم…

بیشتر بخوانید

حقوق شهروندی و زبان مادری / یاشار زنگانلی

حقوق شهروندی و زبان مادری / یاشار زنگانلی

مقدمه پیش شرط دموکراسی رعایت تام و تمام حقوق شهروندی است. در کشورهای توسعه یافته شهروندان تابعی از دولت نیستند، بلکه دولت تابعی از شهروندان (مبتنی بر تصمیم‌گیری و خواست عمومی) آنهاست و این حقوق دو عنصر اصلی و در عین حال پارادوکسیکال (اعطای حق فردی جهت دنبال کردن منافع شخصی و نیز توانایی شکل دادن به نهادهای حکومتی) را در خود دارد. حقوق شهروندی به اختصار  تکالیف و  حقوق شهروندان در برابر یکدیگر و…

بیشتر بخوانید

كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

كُرنشي در پيشگاه يك «والنتاين» خودي / حميد آرش آزاد

عارفان راستين، از ابوسعيد ابي‌الخير گرفته تا مولوي و شيخ‌شهاب‌الدين سهروردي و ديگران «عشق» را نخستين آفريده‌ي حضرت باري‌تعالي شناخته و اصولاً اصلي‌ترين هدف از آفرينش هستي را ايجاد عشق و زنده نگاه داشتن آن از ازل تا ابد دانسته‌اند. اينان، آن «امانت» را كه دشت‌ها، كوه‌ها، اقيانوس‌ها، آسمان‌ها و حتي ملايك خود را در كشيدن بار آن ناتوان ديده‌اند و تنها انسان شايستگي‌اش را داشته است، همان «عشق» مي‌دانند و «بلي» گفتن انسان در…

بیشتر بخوانید

گفتاری کوتاه دربارۀ آذربایجان / مهدی اللهیاری تبریزی

گفتاری کوتاه دربارۀ آذربایجان / مهدی اللهیاری تبریزی

  گفتاری کوتاه دربارۀ آذربایجان[۱]* به کوشش: مهدی اللهیاری تبریزی mehdiallahyaritabrizi@gmail.com □ ­­­­­ در تاریخ، مردم آذربایجان را چشم و چراغ، و سر ایران نوشته‌، و مردمان آن را پاک‌سرشت، غیرتمند و وطن‌خواه نامیده‌اند. «دکتر محمّد مصدّق» زمانی که استاندار آذربایجان بود، در توصیف مردم آن دیار در مجلس شورای ملّی، چنین گفته بود: «عمری است که به آذربایجانی‌ها ارادت دارم، زیرا این مردمان پاک‌نهاد، واجد تمام صفات خوبند. مردمانِ وطن‌پرست، مردمانِ درست و مقتدری…

بیشتر بخوانید

گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانینا بیر باخیش / م. کریمی

گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانینا بیر باخیش / م. کریمی

  گنجه­ لی نظامی، تکجه آذربایجان ادبیاتی یوخ، بلکه بوتون شرق ادبیاتی­نین اؤنملی و بؤیوک، اؤلمز سیمالارینداندیر. اونون درین دوشونجه­سی، بشر سئوه ­رلیگی، بوتون دونیا انسانلارینا بسله ­دیگی محبت، قادینلارا قویدوغو سایغی و حؤرمت، هابئله انسان سئوه رلیک و ایده آل بیر توپلومون اؤزه­للیک­لرینی یارادیب – گؤسترمه ­یی، بشرین سعادتی اوچون چالیشدیغینا گؤره، ابدی بیر سیما کیمی قالارقی دیر. بئله بیر گؤرکملی انسانی هامی اؤزوندن بیلمه ­یه حقلیدیر. فارسلار نظامینی اؤزلرینه باغلاسالار، قیناماق اولماز؛ کوردلر…

بیشتر بخوانید

دده کاتیب حاققیندا / م. کریمی

دده کاتیب حاققیندا / م. کریمی

حاج عبدالرحمن طیاری بوگون هامی دده کاتیب آدییلا تانینیر. دده کاتیب معاصر آذربایجان ادبیاتی نین ده برلی شاعیری، ۳۵۰۰۰ بیت دیوانی ایله زنگین بیر ارث قویوبدور. اونون دونیا گؤروشو، آنادیلینه محبتی و خالقینا بسله دیگی سئوگی چوخ درین و ده یرلی دیر. اونون اوچ کتابی وار: اینجی لی صدف، اورمو گؤلو ، گونوموز آیدین کی بوگون بو کتابلار ائولریمیزین تاقچالاری نین بزه یی دیر، شعرلری دیللر ازبری اولاراق، آشیقلار سازیندا اوخونور. دده لقبی ده ساده…

بیشتر بخوانید

غلام حسين ساعدي (گوهر مراد) / مرضیه جعفری

غلام حسين ساعدي (گوهر مراد)  / مرضیه جعفری

ساعدی اگر زنده می ماند،  دي ماه امسال ۷۹ ساله می شد، اما وقتی در سال ۱۳۶۴ در غربت مرد، ۵۰ سال بیشتر نداشت. روزی که از ایران می رفت می دانست که عمر زیادی نخواهد داشت و عمری زیادی هم نداشت و هفت سال بعد در اوج نومیدی در گذشت، مرگی سخت و دردناک در پیش چشم دیگرانی که شاهدان بی تاثیری در فروخفتن آرام آرام شمع وجودش بودند، مرگی با «آرامش در حضور…

بیشتر بخوانید

جهانشاه قره قویونلو، در دایرةالمعارف بزرگ اسلامی / مهدی اللهیاری تبریزی

جهانشاه قره قویونلو، در دایرةالمعارف  بزرگ اسلامی / مهدی اللهیاری تبریزی

نقد، بررسی و تکمله ای بر مدخل جهانشاه قرا قویونلو، در دایرةالمعارف بزرگ اسلامی (ج ۱۹) با نگاهی به سیمای تاریخی و شخصیّت ادبیِ جهانشاه قره قویونلو، نخستین فرمانروای شیعی در شرقِ میانه نقد وبررسی کتاب چکیده: جدیدترین مجلات دایره المعارف بزرگ اسلامی، جلد نوزدهم آن است. یکی از مدخل های درج شده در این مجلد، مدخل: «جهانشاه قراقویونلو » بوده که توسط «روزبه زرین کوب » نوشته شده است. نویسنده نوشتار حاضر را با…

بیشتر بخوانید

مفتون امینی / م. کریمی

مفتون امینی / م. کریمی

        بوتون دونيالارين درديـن قـانـار داغ،         سؤال ائتسن سكوت ايـلـه دانـار داغ،         سهندين اوستي قاردير، آلتي قـاندير،                 بو جوشقون درددن بير گون يانار داغ.    آذربایجان چاغداش ادبیاتی­نین اؤن سیرالاریندا دایانان یدالله امینی – مفتون  یارادیجیلیغی ایله، دونیا ادبیاتینا یوکسه‌لن شعریمیزین  گؤرکملی سیمالارینداندیر. مفتون فارس ادبیاتی ایله شعر دونیاسینا آددیم آتسا دا، آنادیلینه اعتناسیز اولمامیش و هر یایدیغی شعر دفترلرینده نئچه – نئچه تورکجه شعرلر ده سپه­له­میشدیر. آنجاق بونلارین آردیجا نئچه اون…

بیشتر بخوانید

سهندین یارادیجیلیغیندا اینسانچیلیق فلسفه‌‌سی

سهندین یارادیجیلیغیندا اینسانچیلیق فلسفه‌‌سی

گوندرن:ممدمیانالی(داغلاراوغلو) رئالیست شاعیر رحمت‎لیک بولود قره چورلو«سهند»ین یارادیجیلیغینی واراقلاییب، شعر باغچاسینی سئیر ائده‎رکن، اونون نه دره‎جه‎ده باجاریقلی بیر باغوان اولماسی آپ‎ – آیدینجاسینا دویولور، بزه‎کلی باغیندا بئجرن الوان گول – چیچکلر روحو اوخشاییب، اوره‎یه صفا و ذوق باغیشلاییر . هومانیست شاعیرین درین دوشونجه‎سی، دونيا گؤروشو و شلاله تک چاغلاییب، آخان طبعی هر بیر اوخوجونو اؤزونه واله ائدیر. درین مفکوره‎لی شاعیر مختلف قونولاردا، اؤزونه خاص و اؤزه‌ل شیوه و سبک ایله ادبییات اؤلکه سینده یئنی بیر…

بیشتر بخوانید
1 2 3 26