فولکلور در معنای باور و دانسته‌های عمومی است. یعنی به عموم باورها، اعتقادات، خرافات، ضرب المثل و کنایه ها، لالایی ها، بازی ها، داستان‌ها، لطیفه و جوک ها، اشعار محلی، تاریخ های شفاهی و… فولکلور گفته می‌شود. در ممالک مترقی و معتبر دنیا، فولکلور پژوهی و فولکلور شناسی شاخه‌ای از علم محسوب می‌شود و در این زمینه دانشگاه‌ها و انستیتو های معتبر فعالیت می‌کنند؛ مع الاسف در ایران آن‌گونه که شایسته و بایسته است به…
بیشتر بخوانید
اسطوره يكي از مبهمترين، ناشناختهترين و تاريك ترين عرصهي دانش و فرهنگ بشري است. اسطوره و خاستگاه آن كه نهاد و نهال آدمي است حوزهاي است پيچ در پيچ و بغرنج و داراي ابعاد گوناگون. از اين رو، كاويدن و پژوهيدن در اين عرصه كاري است بس دشوار. تأثير يافته‌ها و دريافت هاي انسانهاي ديرينه از جهان پيرامون در ژرفاي جان آدمي، خمير مايه و مصالح اوليه تكوين و تكامل اسطوره را پديد آورده…
بیشتر بخوانید
خو ي ناغيل لاريندان : زيرناچي بير گون وارايدي بير گون يوخ ايدي .گون لرين بيرينده زيرناچي بير كيشي وار ايدي .زيرنا چالان ديشي دوشموشدي و كاسيب ليخ بوله سينه بَح زور وئريردي .سالدي چيخدي گؤردي اؤلمه سي فالماسين نان ياخچي دي .قوللاريني بوش بئكار توولويوب قره گون نن اَل لَش مَح بوله سين يورموشدي .باشينا ويرير كي گئده شاهين يانينا . شاه قاپي سيندا نؤكرلر اونو گؤروب قووورلار .آمما او اَل لَرين نن…
بیشتر بخوانید
اساطير ملل همواره آميزهاي از افسانه‌ها و حقايقي از تاريخ است كه از خلاقيت انسانها توان گرفته و قهرماناني خارق العاده آفريده اند. قهرماناني كه در مزرعه ي تاريخ پرورش يافته و از خلاقيت توده‌ها چنان تواني يافتهاند كه از عهده ي مبارزه با موجودات پليد و شيطاني چون ديو و اژدها برآمده و از آمال و آرزوهاي مردم دفاع كرده اند و آنان را به سوي خوبي، نيكي، شادي و نور رهنمون گشته…
بیشتر بخوانید
آخرين چارشنبه ي سال يكي از با شكوهترين روزهاي مردم آذربايجان است. در اين روز، بيشتر روستائيان به شهر آمده و از بازار خريد عيدشان را انجام ميدهند. عصر چارشنبه معمولاً مراسم اصلي اين روز برگزار ميشود. خريد عيد در بعد از ظهر اين روز انجام ميگيرد. آجيل چارشنبه نيز خريداري ميشود که شامل آجيل شيرين، باسليق و … ميباشد. غروب نيز معمولاً آتش روشن ميكنند و از روي آن ميپرند و ميخوانند: …
بیشتر بخوانید
ادبیات سؤز هنریدیر. اونون قونوسو انسان و انسان حیاتیدیر. شاعر و یازارلار ادبیات یارادانلار اولاراق، خالقین دویغو، دوشونجه و اورَک دویونتولرینی قلمه آلیب و حیاتدا باش وئرهن اولایلاری آراشدیرماغا میدان آچمیشلار. اجتماعی حیات و اوندا اولان دوشونجه، آرمانلار و ایدهلر اؤز بدیعی عکسینی ادبیاتدا تاپمیش و شفاهی ادبیات بیزی انسانلارین معنوی وارلیغی ایله تانیش ائدیر. ادبیات خادملری هر بیر دورهده ائله ایشلر ایرهلی سوروبلر کی قیلینج و ساواش وسیلهسی ایله باشا چاتمازدی. ادبیات،…
بیشتر بخوانید
بیر قیرخ آیاق واریدی، چوخ گؤزل رقص ائلییَن زامان بوتون جنگلده اولان حیواناتلار دؤوره سین آلیب اونو آلقیشلایاردیلار و چوخلو آفرینلر دئییب قیرخ آیاغی تشویق ائله ییرمیشلر. تکجه بیر «چاناغلی باغا» یا همن«توسباغا» پاخیللیق ائدرکن هئچ قیرخ آیاغین رقصیندن خوشو گلمیردی… بیرگون گؤتوردو بیرمکتوب یازدی و قیرخ آیاغ جنابلارین بیر چوخلو تعریفلره معروض ائدیب و یازییر کی: آی گؤزل و تایسیز قیرخ آیاغ، من سنین هوسکارین و چوخ ایستیینلریندن بیری یم! و سنین رقصینه عاشقم!…
بیشتر بخوانید
«Əsli-Kərəm» dastanı tədqiqatlarda Azərbaycan xalqının çoxəsrlik mənəvi mədəniyətinin tərkib hissələrindən biri folklor, yaxud ağız ədəbiyyatıdır. Müxtəlif tarixi səbəblərlə əlaqədar olaraq yazılı mənbələrin azlığı ucbatından qədim tariximizin və mədəniyyətimizin bir sıra problemləri bu mənbələrdə qaranlıqda olduqları halda şifahi ədəbiyyatımızın janrları, xüsusi ilə dastanlarımız bu və ya digər dərəcədə bu tarixi həqiqətləri özlərində saxlamışlar. Azərbaycan ağız ədəbiyyatında dastanlar mühüm yer tutur. Dastan haqda tədqiqatçılarımız müxtəlif fikirlər söyləmiş və ağız ədəbiyyatımızın bu janrını yüksək qiymətləndirmişlər. Bu baxımdan folklorşünas…
بیشتر بخوانید
قدیم زامانلار سفره‌دن دوز چؤرک اسگیک اولمازدی، بو آچیلان سفره‌نین ان واجباتیندان ایدی. یئمکدن اول بسم‌الله دئییب یئمگه باشلاردیلار، یئمک سونا چاتدیقدان سونرا دا آللاها شوکر ائدیب دوعا اوخوردولار. سفره باشیندا اوتوروب دورماغین آدابی وار ایدی، داها ایندیکی کیمی قاچا- قاچدا آیاق اوستو بله-بؤیورد ائله‌مزدیلر. آیاق اوسته یئمگی عیب و مان بیلردیلر. خانملارین نذیر سفره‌لری اولاردی، هر نذیر سفره‌سینین اؤزونه گؤره مخصوص یئمکلری، ناغیل‌لاری وار ایدی. سفره‌لرین ان مشهورو حضرت ابوالفضل سفره‌سی و ان ساده‌سی…
بیشتر بخوانید
ائشيديب يازان : عليرضا ذيحق گونلرين بيرين ده ايكي باجي وارايدي . بيري دؤولت دي ايدي بيري كاسيب . كاسيب باجي اوقَدَر مهربان ايدي كي بوتون وار يوخون وئرير و دؤولت دي باجي سينا كي تزه دوغموشدي بيرتوپ مخمر آلير. آمما دؤولت دي باجي اونو بَيَن مي ييب آتير ايت درين قاباغينا. كاسيب باجي نين اوره يي سيخيلير و ائله ناراحات اولور كي ائوه گليب چيخينجا وختين نن قاباخ سانجيسي توتور. آللاها يالوار ياخارائلي ييب…
بیشتر بخوانید