« چرچي » / عبداله مرادی

« چرچي » / عبداله مرادی

    چيـينلريـنـده خـورجـونـو كوللويون اوستونده‌ن انير زينقـيرودان، تـوولامادان بـئليـنده‌ن آسـلايـيب گلير.   آيـدان، ايـلده‌ن بـيـر تاپيليب گليب چيخار كند چرچي‌سـي تانيـشـدي كـنـديـن اهـلـينه او مهربان، يورغون سه‌سي:   سالام، منـيم عـزيـزلـريم! يورولماسين قارداشلاريم ياخين گلـين باجـي لاريـم چئـينمه‌لي سـاققيز واريم! تـوي لاريـنـيز يـاخـينـدادير خورجون دولو بزه‌ك واريم باش سانجاغي، تئل مونجوغو بـاغـلامـالـي لـچـك واريـم.   آي بالالار سيـزلـر اوچـون شيرين چؤره‌ك۱ گتيرميشم اويـنـاتمـالـي اويـونـجـالار ساخسي توتك گتيـرميـشم.   نئـچه اولار؟ بيـر يـومـورتا! آل وئره…

بیشتر بخوانید

شئعر / کریم احمدیان (شاهید)

شئعر / کریم احمدیان (شاهید)

سېغېندېم من سنه یاغمورلو گۆنده بولودلا هیمله‌شیب، سن آغلامېشدېن قاچېردېم گیزلنم من گؤزلرینده ایچینده مین قلم سؤز ساخلامېشدېن   بیلیردیم تۏرپاغې هؤرمک‌دی گؤیلۆن یایېلدېم تۏرپاغا اۏنلا قارېشدېم سولار دا آخدېلار پالچېق یاراتدېن تیکیلدیم؛ عشق ایله من ده بارېشدېم   هؤرۆردۆن گاه اۏ تایدان، گاه بو تایدان الینده اۏینایېردېم نازلانېردېم من ایدیم معنالاندېم ال‌لرینده سۏیوق قېشدان کئچرکن یازلانېردېم     یاراتدېن گؤزلری تۏرپاق کؤکۆندن گؤرۆردۆم سئوگینی گۆجلۆ الینده هؤرۆردۆن پالچېغې سن ازدیریردین اۏخوردون ماهنې‌نې شیرین دیل‌ینده…

بیشتر بخوانید

شئعر / یاشار عطایی

شئعر / یاشار عطایی

دونیادا حاکیم اولوب آللاه لیقی ساتانلار منم دئییب یئر اوزونو دوتانلار شیطان اولوب شیطانا داش آتانلار بیلینمه دی نئج اولدولار دونیادا #### اسکندر حکم ائدیب گزدی دونیانی قیریب کسدی . بیچیب ازدی دونیانی فرعون دا قیزیلدن قازدی دونیانی ائله بیلدی هله قالار دونیادا #### فرقی یوخدو خاندی بئی دی یا آقا باخمیاجاق بئله باشا آیاغا واقتی گلسه بو دونیادان قاچماقا قاراتورپاق داش چاغیرار دونیادا ##### عاشیق اولان آتابیلمز یارینی عارلی اولان آتابیلمز عارینی تاماحکاردا ییغار…

بیشتر بخوانید

“آسفالت” / خسرو باریشان

“آسفالت” / خسرو باریشان

بیلیرم بو دا بیر یولدور، آسفالت بیر یول ماشینی اولانلارا. و اوندا باش قالدیرا بیلر یالنیز تیکان آمّا سئویندیرن یانی دا واردیر؛ اونو من سووماییرام، بلکه او مندن سوووشور. شعر: خسرو باریشان

بیشتر بخوانید

مجید صباغ ایران (یالقیز) اوچون / ائلمان

مجید صباغ ایران (یالقیز) اوچون / ائلمان

مجید صباغ ایران جنابلاری نین روحونا سونولور «یالغیز» نه بیلیم بلکه ده یالغیزلایاجاقمیش، ائلیمیز گول وئریب گولدورنه، سیزلایاجاقمیش، ائلیمیز اینانا بیلمه ییریک، سؤن باخیشیندان یازدیق اینانا بیلمه ییریک، دیغلایاجاقمیش، ائلیمیز اوره یی دوم – دولو، غم ،دوم -دولو ، شنلیک یاغدی بیلمه دی، بی، نه یامان، قیزلایاجاقمیش، ائلیمیز! چئکمه دیک جیئز، آدینا، یالغیز اولاردیق او زامان نه بیلیردیک کی زامان، جیئزلایاجاقمیش، ائلیمیز! نئجه تئز باتدی گونش، اویناماق ایستیردی چیچک نئجه تئز بولبول اوچوب، سیزلایاجاقمیش ائلیمیز!…

بیشتر بخوانید

قلم دونور / سلمان داغلی

قلم دونور / سلمان داغلی

      سنين آجي دستانيني دينله­ييرم دينله­ديكجه دوشونورم اينيم  اينيم اينله­ييرم داملا داملا ارييرم دويغومون توم مورككبي كيپريگيمدن شلاله تك آخيب گئدير آمما نئجه دئييم سنه؟! … گل ايسته­مه بو ناغيلين يازيلماسين يازيلاندا آخيب گئتمير دفتر اونو چكمه­ليدير سؤزلريوي تاپشيراندا قلميمه سوسدو اينان آخانمادي يالواراراق جيزا جيزا ها ديره­نديم گؤردوم كاغاذ سيزيلدايير يازيق يازيق منه دئدي؛ اينسان دردي آغير اولور هر نيسگيلي چكمك اولمور زور ائله­مه زور ائله­مه         Qələm donur…

بیشتر بخوانید

شئعرلر / م. درویش تبریزلی

شئعرلر / م. درویش تبریزلی

  شاققا-شاق دیر اؤلکه میزده ، گۆللـه لر شاققیلتی سی گۆللـه لر شاققیلتی سی و بوْمبالار پاققیلتی سی بوْش بئیین‌لر ، بوش فیکیرلر اؤلکه نی پارتلاتدیلار هر سؤز آتدیق ، بوْش لار ایچره چیخمادی تاققیلتی سی سؤز قابین ایشکیل‌له‌یرکن دۆشدو سؤزلر دۇستاغا لال دوْداقدان چیخمادی بیر یوْل فیکیر چیققیلتی سی هر گئجه یوْرقان-دؤشک ایچره وطن نیققیلداییر چاتماییر هئچ کیمسه‌یه خسته وطن نیققیلتی سی آنلاماز دۆنیا ندن قانمیر کی بیز شاد میللتیک آج قارینلا مللتین قالخیب…

بیشتر بخوانید

شئعر / کریم احمدیان (شاهید)

شئعر / کریم احمدیان (شاهید)

  سانجېلدې گؤزۆمه بیر تانېش باخېش گۆلۆش‌لر دؤشه‌نیب دۏداقلارېنا گیزلنمک ایسته‌دی باخېشلارېم‌دا باخېشېم جالاندې آیاقلارېنا   اؤنۆمده بیر سئوگی باخېش گیزلی‌جه دۏنوب‌دور سس‌سیزجه یانېب هر گئجه یازېب دفترینه وئریبدیر منه اۏخویوب بیلمه‌دیم من یازېق نئجه   ال‌لریم دۏنوب‌دور باخېشلارېم ‌دک اۏ گؤزل سئوگینه هئچ اینانمادېم غریب بیر کۆچه ‌ایدی یاشلې بیر باخېش باخېب باخېشېنا من یانانمادېم     اۏخلانمېش قوش کیمی قانادېم سېنېب سوروندوم باغلاردا من یووا تاپام اۆره‌ڲیم اۏدلانېب تامام یانمادان بو گیزلین سئوگینی…

بیشتر بخوانید

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

قوْي من‌ده گليم! / حمید آرش آزاد

اذن وئر من‌ده سن‌ايله بير اروپايه گليم سن چيخاندا بازارا، من‌ده سنه سايه گليم «حقِّ مأموريت» آل سن نئچه ميليون «يورو» من ساتيم پار- پالازي، سن‌له اروپايه گليم سن دوْلان بولغاري باشدان باشا، هرجور كئفي چك وئر اجازه منه‌ده تكجه اوْ وارنايه گليم ناپل‌دان دوْيسا گؤزون، مارسئيه گئت، هم كاني گز حؤوله چين‌ده من اوْلوب، ساحلِ دريايه گليم امضالا چوْخلو قرارداد، سن آغير پورسانت آل پول ساياندا، مني‌ده قوْي‌كي، تماشايه گليم انگليس‌ده، يئكه باشلارلا آپار…

بیشتر بخوانید

شئعر / رضا دژبان (آراز زنگانلی)

شئعر / رضا دژبان (آراز زنگانلی)

قاراباغین حسرتینده قالمیشام داغلاریندان بیراز منه قار گؤندر قؤجالمیشام اؤلوم کسیب قاپینی باش داشیمی قایالاردان یار گؤندرر,,,, حسرتده یم داغلاریندان قار گؤندر,, عارسیز عارسیز آنا دیلین دانانا اؤز ائلیمده بیزی اؤزگه سانانا یاد ائوینه چراق اولوب یانانا ووقاریندان غئیرت گؤندر آر گؤندر,,,, حسرتده یم داغلاریندان قار گؤندر,, شلاله لی داغلاریندا گؤزوم وار یانیق یانیق دئیلمه میش سؤزوم وار نئچه بؤلگه تپه لریم دؤزوم وار توپراغیندان مزاریما یار گؤندر,,, حسرتده یم داغلاریندان قار گؤندر,, قویما گؤزوم…

بیشتر بخوانید
1 2 3 37