اوشاق ادبیاتی

اوشاق ادبیاتی

يازان : فاطمه زرگري ۹ ياشيندا چئویرن : رامين جهانگيرزاده   خبرين وار گؤيرچين   گؤيه قالخيب قاچاندا قانادلانيب اوچاندا   خبرين وار گؤيرچين اورييم اولدو چين ـ چين   گلديم سنين يووانا دن تؤكدوم يانا ـ يانا   قانادي بنزر آيا اوچدون گئتدين هارايا ؟   آماندي گئتمه ، گئتمه گؤزلريمدن سن ايتمه   منيم ده مكتوبوم وار وئريم گونشه آپار   دئنن بيزيم اوركلر هر سحر سني بكلر   هر سحر او اوخوسون…

بیشتر بخوانید

قیش گلدی / حمید آرش آزاد

قیش گلدی / حمید آرش آزاد

  شهریمیزه قیش گلدی قار گلدی- یاغیش گلدی خیاوانی سئل توتدو آیاغا قالیش گلدی! *** قیش گلیبدیر تبریزه قار چاتیر ایندی دیزه مسؤول‌لار آیین- شایین چون‌کی قار یاغماز میزه! *** قارغا دئییر: «قار- قار دیزدن اوسته قالخیب قار هم تاکسی دربستی توت هم‌ده شوْفئره یالوار»! *** سوْیوق‌دان توتولور دیل اوشاق‌لار قالمیش سفیل ساعت اوْن‌دا دئییرلر: «مدرسه اوْلسون تعطیل»! *** دؤرد ساعت‌دیر یاغیر قار آغاریبدیر دام- دیوار هواشناسی دئییر: گؤی‌ده آزجا بولوت وار»! *** قار توتوبدور…

بیشتر بخوانید

آی سان آیسان دی   منیم    آدیم               آذربایجان دی     یوردوم آغ  آتی   من      سئویرم              هی        آتاما       دئییرم آتلانام    من   آغ       آتا                          منی       بولودا          آتا گزم     گویلر      اوزونی               درم    گوی     اولدوزونی آیا     یاخیننان      باخام                            آیی     ساچیما      تاخام من ده   آی تک  آیسانام               منی   چوخ  سئویر   آنام اولدوز لاردان  گول  دوزم              دومان  لاردا   من     اوزم دورنانی    گویده     گورم             جیغا    تئلیندن         درم موشول موشول   یاتام  من              غم  غصه نی  آتام       من

بیشتر بخوانید

دیلیم عزیزدی / ایوب شهبازی (یاشام)

دیلیم عزیزدی / ایوب شهبازی (یاشام)

چکدیم بیر یومورو باش قویدوم ایکی قارا قاشقاشلارین آلتیندا گوز آلما یاناق لی بیر اوز فندق کیمی بیر بورون دوداق ،چنه،بیر بویون آغزینا دوزدوم دیشین دیلی !!! قالدی بو ایشین چکدیم ایکی قولاغین ایکی قولون، آیاغین شوه ، قارا تئللرین بئش بارماقلی اللرین ایندی خیاط اولموشام پالتاریندا قالمیشام آنجاق فیکیردن سورا تاپدیم ایشه بیر چارا نه فرقی اوغلان ، قیزین؟ تیکدیم شالوار ، بولوزون گئیدیردیم باشماقلارین جوت له دی آیاقلارین !!! دئدیم : دور آی…

بیشتر بخوانید

جیرتدان ناغیلی / تیموری

جیرتدان ناغیلی / تیموری

بيري وار ايدي،بيري يوخدويدو ،بير قاري وار  ایدي. بو قاري نين بير بالاجا  نه وه سي  واردي . نوه  اوْ  قه ده ر  بالاجا ايدي كي  ،اوْنا  جيرت دان  دئييرديلر. بير گؤن جيرت دان گؤردو كي، قونشو  اوشاقلاري مئشه يه  اوْدونا گئديرلر،گه ليب نه نه سينه دئدي: –         آي نه نه ، اوشاقلارلا  اوْدونا من ده گئده جه يم. قار ي اوشاقلاري چاغيريب  هره سينه   بير پارچا  ياغ  ياخماجي وئردي.جيرت داني دا اوْنلارا  تاپيشيردي. يولدا…

بیشتر بخوانید

باللی و خاللی / سید رضا حسینی

باللی و خاللی  / سید رضا حسینی

باللی آدیندا آری ایله خاللی آدیندا میلچك دوستوق ائدیردیلر. اونلار هر گون چمنلیكده گؤروشور، هره اؤز ایشی ایله مشغول اولوردو. باللی چیچكلردن شیره چكیر،  خاللی ایسه هارا گلدی قونور، نه گلدی یئییردی. بیر یای آخشامی خاللی اؤز دوستونو میلچكلر اؤلكه سینه دعوت ائتدی.بورادا آغیز دئیه نی قولاق ائشیتمیردی! میلچك لر یئمك گؤرن كیمی بیر-بیرینه ایمكان وئرمه دن ایره لی جوموردولار. ائله میلچك واردی كی، یئمكدن شیشیب دوزانقوردو بویدا اولموشدو. ائله سی ده واردی كی، آجیندان…

بیشتر بخوانید

ساری سوٍنبول / درویش

ساری سوٍنبول / درویش

  ساري دوْن‌لي، ساري سوٍنبول ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول ياري چوًپدي، ياري سوٍنبول ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول يازدا ياشيل، يايدا ساري ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول يارالديبدي سني تاري ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول تارلاميزدا منده ـ منده ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول اينسانلارين گوًزو سنده ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول وارا اوُمود، يوْخا اوُمود ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول آجا اوُمود، توْخا اوُمود ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول ساري ساچلي، ساري تئللي ساري سوٍنبول، ساري سوٍنبول اينجي بدن ـ اينجه…

بیشتر بخوانید

باهار / درویش

باهار / درویش

    ياشيل باهار، آي باهار يوْخدو سنه تاي باهار بير گوٍنلري گله‌جك سندن سوْرا ياي باهار يايدا اَلده گَتيره‌ر ايستيني تاي ـ تاي باهار يايين عوًمري قوُرتولار پاييز گلَر داي باهار پاييزيندا يئليني ائله توًحفه ساي باهار اوْنوندا بير خوْش گوٍنو اوْلاجاقدي زاي باهار گله‌جكدي قارا قيش اوْندان سوْرا آي باهار گَتيره‌جك شاختاني بيزلر اوٍچون پاي باهار آما سنين سوْغاتين ياغيش باهار، چاي باهار ياشيل گوًرَر، هر وعده سني گوٍنش آي باهار  

بیشتر بخوانید

گوللر؛ چیچک لر

گوللر؛ چیچک لر

عزیز اوساقلار! بورادا بیر کتاب ایله تانیش اولاق. بو کتابی محمدعلی برزگر گرگرلی آراز اوشاقلار اوچون یازمیشدیر. بورادا ساد ه دیل ایله مختلف موضوعلاری شعره چکمیشدیر. شاعیر چالیشیر اوشاقلاری حیوانلار و اؤزه للیک له قوشلار ایله تانیش ائتسین. عینی حالدا شاعیر اؤزو هر بیر موضوعا شکیل لر ده چکیر. بورادا بیر شعرینی اوخویاق:   گوللر؛ چیچک لر بیزیم داغلاریمیزدا آچار گوللر، چیچک لر. عطرینی اؤلکه میزده ساچار گوللر، چیچک لر.   هردن آراز ایزینده هردن…

بیشتر بخوانید

ياز گله‌جك / درویش

ياز گله‌جك / درویش

    اوُمودوما آرخايينام قيشدان سوْرا، ياز گله‌جك گوًل اوْلاجاق زيني سوُلار قوُرو گوًله قاز گله‌جك قيرقين دوٍشه سروليقا بيزيم سروناز گله‌جك گوٍلوستانا بوُندان سوْرا بوٍلبول كئفي ساز گله‌جك شنليك بيزه خوْش گله‌جك غم‌ده بيزه آز گله‌جك يوْلداشيميز كوٍسولسه‌ده ائيله‌سه‌ده ناز گله‌جك سانازگيلي ـ فرنازگيلي گوًرماغا سوْلماز گله‌جك يوْلداشليقدان، قارداشليقدان كيم كئچمه‌سه واز گله‌جك وارليقيني ايتيره‌نلر اوًزلَرينه «ياز» گله‌جك كدر سيخان بوْغازلاردان غم ييخان آواز گله‌جك داريخما كيم قيشدي بوٍيون صاباحلاري ياز گله‌جك    

بیشتر بخوانید
1 2 3 4