گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانی

گنجه لی نظامی نین تورکجه دیوانی

گنجه لی نظامی ۱۴/۵/۹۸ نظامی ­نین حاققیندا یازیلان کتابلار اؤزو تک باشینا بیر کتابخاتادیر. اونون اثرلری ۸۰۰ ایل عرضینده دونیانین جانلی دیللرینه چئوریلمیش و مختلف عالیم لر طرفیندن آراشدیریلمیشدیر. نظامی اؤزوده ۸۰۰ ایل عرضینده یوزلرجه شاعیرلره مراد اولموش و اونون یولونو گئدنلر ده یوزلرجه دیوان یاراتمیشلار. آما نظامی­ یه اولان ظولم هله یئرینده ­دیر؛ تورک خالقی اونو منیمسه­ مه ­یینجه بو ظولم یئرینده ­دیر.    گنجه ­لی نظامی، تکجه آذربایجان ادبیاتی یوخ، بلکه بوتون شرق…

بیشتر بخوانید

مقاله یازما یاریشماسی

مقاله یازما یاریشماسی

مقاله یازما یاریشماسی آذربایجان چاغداش ادبیاتی “آذر کتاب توران“ ادبیات، دیل و کولتوروموزو خالق ایچینه آپارماغی علمی – ادبی یاریشمالارلا ایره­لی سوره­جکدیر. ایلک حرکتده مقاله یازما یاریشماسینی اجرا ائدیر. موضوع: آذربایجان چاغداش ادبیاتی مقاله­نیزده شعر، حیکایه، رومان، ادبی نقد، دیل، تئاتر، کؤچورمه، چئویرمه و باشقا موضوعلاری آراشدیراراق بیزه گؤنده­رین. اوچ مقاله اوچون نفیس اؤدوللر وئریله­جک و مقاله­لر توپلانیب بیر مجموعه­ده چاپ اولاجاقدیر. البته بو مجموعه­ده عالیم­لریمیزین مقاله­لری ده گله­جکدیر. مقاله بو ترتیب ایله یازیلمالی­دیر: مقاله…

بیشتر بخوانید

جایگاه زبان رسمی در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران / محمدرضا باغبان کریمی

جایگاه زبان رسمی در قانون اساسی جمهوری اسلامی ایران / محمدرضا باغبان کریمی

محمدرضا باغبان کریمی   چکیده: ملیت تعریف علمی و سیاسی روشنی دارد و در این تعریف زبان ملی از اهمیت خاصی برخوردار است. زبان فارسی به دلایلی چند مانند: ارزش تاریخی، غنای ادبیات، وجود اشتراکات با زبانهای اقوام ایرانی، تاثیر متقابل زبانهای رایج در ایران مانند عربی، ترکی و. . .، زبان فارسی به عنوان زبان رسمی ایران انتخاب شده است. از دیگر سو، تداوم و توسعه در غنای زبان و ادبیات فارسی در گرو تقویت…

بیشتر بخوانید

ساتيريك گولوشون غَضَبي / عليرضا ذيحق

ساتيريك گولوشون غَضَبي / عليرضا ذيحق

    ” سؤزون دوغروشونو ، ظرافاتا سايب دييه رلر”                                                      آتالار سؤزو      طنز يا ساتيرا ، حيات و  جمعيّتين اَن مهم مسئله لريني گولوش و ظرافاتلا عكس ائتديره ن سؤز صنعتي دير . ساتيرانين تنقيد هدفي ، حياتين چيركين خصوصيت لري ، جمعيتين نقصان و عئيبه جر ليك لريدير. بير سؤزله يئني حيات قورماق و مثبت ايده آل لاري تبليغ ائتمك قصديله ، گئري ليگي – جهالتي قامچي لاماق ساتيرانين اَن…

بیشتر بخوانید

سن / سید حیدر بیات

سن / سید حیدر بیات

شعرلریمدن اوغورلانان لیلا اؤلکه‌میزدن اوغورلانان قاناد قارانلیقدا آزدیریلمیش کپنک‌سن قانادیندا کابوسومو قارانلیقدا کابوسلو روحومو داشی‌ییرسان ظولمتده بیر آینا تاپسان باخ سیلکه‌لن سیلکه‌له یئره تؤک منی اؤزگورلویون باشقاجا دادی وار قارانلیقدا سید حیدر بیات

بیشتر بخوانید

بیر شئعر / سیمین بهبهانی

بیر شئعر / سیمین بهبهانی

چئویردی: سوسن نواده‌رضی توخونمانی، آدی دا، گؤرونومو ده یادیمدان چیخان اوزاق بیر قوهومدان اؤیرندیم، آنجاق سؤزو هئچ یادیمدان چیخماز… دئییردی یاشام کامفا کله‌فینه اوخشار؛ اوجونو قاچیرتسان… پیرتداشیب دولاشیق دوشر!! * دویون دوشر… بوروشوقلاشار… قیریق- قیریق اولار… سونرا دؤزمه‌لیسن… دویونو واختیندا، حؤصله ایله آچمالیسان… چوخ ال‌لشسن، دویوت بؤیویر!! برکی‌یر!! * بیر یئرده، الدن هئچ نه گلمز آرتیق… کله‌فین باش- دیبینی کسه‌سن گرک!!! بالاجا اینجه بیر دویون ووراسان گرک!! سونرا او دویونو، توخونمانین ایچینده بیر تهر گیزلتمک…

بیشتر بخوانید

ایکی شئعر / تایماز میانالی

ایکی شئعر / تایماز میانالی

گؤزلریمدن گئده رک گؤیده سنی ایزله میشم گئجه گوندوز او گؤزل گؤزلرینی گؤزله میشم آند اولا یازمادیغیم شعرلرین دویغوسونا سنی قوشمامدا قالان دویغو کیمی اؤزله میشم بیلمیرم هاردا قالیبدیر یئنه سنسیز غزلیم بیر دنیز حسرتیله بو گئجه سنسیزله میشم هامی حئیران باخاراق گؤزلریمین یوللارینا بیلمه ییرلر کی گؤز آردیندا سنی گیزله میشم گئدیرم دای اوچوروملاردان آتام تایمازی من منده کی سنلری چوخداندی داها چؤزله میشم…. شعر : تایماز مییانالی     یالانچی باخیشلار ، یالانچی…

بیشتر بخوانید