پیام ایرینا بوکووا دبیر کل یونسکو، به مناسبت روز جهانی زبان مادری:

پیام ایرینا بوکووا دبیر کل یونسکو، به مناسبت روز جهانی زبان مادری:

« به مناسبت روز جهانی زبان مادری،‌ تقاضا می‌کنم که ظرفیت آموزش چندزبانه در نظام های اجرایی و آموزشی،‌ ترجمان فرهنگی و رسانه ها،‌ فضای مجازی و تجارت و در همه جا به رسمیت شناخته شود.» همچنین در وب سایت سازمان یونسکو آمده است: یونسکو روز جهانی زبان مادری را در ۲۱ فوریه ۲۰۱۷ تحت عنوان:«پیش به سوی آینده‌ای پایدار از طریق آموزش چندزبانه»، گرامی ‌می‌دارد. برای میدان دادن به توسعه پایدار،‌ دانش آموزان بایستی…

بیشتر بخوانید

آجی چای قوناقلیغی و اوستاد مفتون امینی نین عزیزله مه سی

آجی چای قوناقلیغی و اوستاد مفتون امینی نین عزیزله مه سی

یاشماق قوجامان شاعر، اوستاد مفتون امینی‌نین سون اثری (آجی چای) بوتون تورکجه شعرلری‌نین تقدیمات مراسمی‌تهراندا، (الف کافه‌سینده) “انتشارات و مجتمع فرهنگی الف” کئچریلدی. مراسم آواز انتشاراتی، یاشماق کتاب ائوی، آذری مجله‌سی و انجمن الف-ین امکداشلیغی ایله، شاعرین دوستلاری، سئونلری و اؤلکه‌نین تانینمیش ادبیاتچی‌لاری و… حضورو ایله سامباللی و طنطنه‌لی بیر آغیرلاما کیمی‌کئچریلدی. تقدیمات مراسمینده چیخیش سیراسیلا، رضوان ابوترابی، احمد پوری، حافظ موسوی، مرتضی مجدفر، حسن ریاضی ایلدیریم، اسدالله امرایی، شهاب مقربین، ائلیاد موسوی، آلما موغانلی،…

بیشتر بخوانید

مولانا فضولی تورکی دیوانی نین الیازماسی

مولانا فضولی تورکی دیوانی نین الیازماسی

A manuscript of prominent Azerbaijani poet-philosopher Fuzuli’s “Divan” included in “World Memory” Program Registry   The copy of the manuscript of famous Azerbaijani poet Mahammad Fuzuli’s “Divan” which was written in Turkish (Azerbaijani) has been included in the Memory of the World Register, says the letter addressed to the Director of the Institute of Manuscripts after Mahammad Fuzuli of the Azerbaijan National Academy of Sciences Teymur Karimli. According to AzerTag, the letter sent by the…

بیشتر بخوانید

“علی و نینو” کتابی اوزوندن ایتالیادا فیلم چکیلدی

“علی و نینو” کتابی اوزوندن ایتالیادا فیلم چکیلدی

Ali and Nino’ film demonstrated in Italy’s Genoa   The film ‘Ali and Nino’ based on the same-name world bestseller by Gurban Said was demonstrated in Italy’s Genua by the Azerbaijan’s embassy to Italy’s Genoa jointly with the honorary consulate of Azerbaijan to Genoa. The event was attended by representatives of diplomatic missions and honorary consulates accredited in Genoa, cultural and cinema figures and public representatives. Opening the event, honorary consul of Azerbaijan to Genoa…

بیشتر بخوانید

من آنا دئینده – کریم مشروطه چی “سؤنمز” جنابلاری نین کتابی یاییلدی

من آنا دئینده – کریم مشروطه چی “سؤنمز” جنابلاری نین کتابی یاییلدی

  بو عنواندا کتاب، چاغداش بؤیوک شاعیریمیز کریم مشروطه چی سؤنمزین ۸۰ ایلینی بیتیریب و ۹۰جی ایللرینه داخیل اولدوغو اوچون یازیبسا دا، یئنی گؤزه للیک لر و تازا سؤزلرله برابر بیر شاعیرانه دویغو ایله اوز – اوزه گلیریم. بو کتابدا من آنا دئینده عنوانلی بیر شئعرین ایکی بندی بئله دیر: من آنا دئینده طبیعت گولو، تومورجوق چیتلاییر، یاز چیچکله نیر تو، منه اؤیره دن بو گؤزل دیلده دویغولار گول آچیر، سؤز چیچکله نیر. من آنا…

بیشتر بخوانید

Tabriz gears up for biggest tourism event of Muslim states in 2018

Tabriz gears up for biggest tourism event of Muslim states in 2018

    Tabriz the capital of East Azerbaijan province in northwest Iran seeks to step out of the twilight with a spectacular gala which is set to attract heads of state, business leaders and gurus of the hospitality industry to the biggest tourism event of Muslims states in 2018. A key location on the Silk Road and a gateway to Europe and East Asia, the city has been named by the Organization of Islamic Cooperation…

بیشتر بخوانید

کتاب “شرابی مگر” منتشر شد

کتاب “شرابی مگر” منتشر شد

رضا همراز شرابی مگر اولین دفتر از اشعار ترکی – فارسی جهان محبّی توسط نشر ایدین ساو تبریز در ۳۵۰ صفحه منتشر گردید . جهان محبی شاعر ۴۶ ساله آذربایجانی سالهاست که در کنار تدریس به سرودن شعر نیز روی آورده است . از دفتر این شاعر با معرفت شعری را به زبان مادری اش انتخاب کرده ایم که ذیلاً تقدیم خوانندگان گرامی می شود : دیوانه ی دار اولماغا مردانه لیک ایستر خاکستر عشق…

بیشتر بخوانید

تورکجه “حیوان” فیلمی فجز فستیوالیندا

تورکجه “حیوان” فیلمی فجز فستیوالیندا

 ارک قارداش‌لاری بیر داها آذربایجانیمیزا افتخار یاراتدیلار ارک قارداش‌لار‌ی طرفیندن یاپیلمیش اولان «حئیوان» آدلی قیسا فیلم، ۳۶-نجی فجر فیلمی فئستیوالی‌نین بلور سیمورغ اؤدولونه لایق گؤروندو.

بیشتر بخوانید

تبریز ناموسو تاریخی رومان کتابی یاییلدی

تبریز ناموسو تاریخی رومان کتابی یاییلدی

تاریخی رومان فرمان کریم‌زاده حاضیرلایان: مهدی میمندی رقعی. ۲۸۴ صفحه. ناشر: آذرتورک تبریز، نباتی نشریاتی امکداشلیغی‌لا. تبریز، امام خیاوانی، طالقانی اوچ یولو، استادشهریار تجارت مرکزی، آلت قات، ۴۶ نومره‌لی پلاک. فرمان کریم‌زاده ۱۹۳۷- جی ایل بؤیوک وئدی کندینده آنادان اولموشدور. مسکودا عموم‌اتّفاق دولت سینما انستیتوتونون سناریو فاکولته‌سی‌نین ایکینجی کورسونو بیتیرمیشدیر (۱۹۶۷-۱۹۶۵). آذربایجان دولت تلویزییا و رادیو وئریلیش‌لری کمیته‌سینده ترجمه‌چی، باش رئداکتور، «آبشئرون»، «ادبيّات و اینجه‌صعنت» قزئتلری‌نین رئداکسییاسیندا شعبه مدیری، ادبی ایشچی (۱۹۷۰–۱۹۶۶)، ج. جبارلی آدینا…

بیشتر بخوانید

حکیم عمر خیامین رباعی لری آذربایجان تورکجه سینده / کریم مشروطه چی

حکیم عمر خیامین رباعی لری آذربایجان تورکجه سینده / کریم مشروطه چی

اوستاد کریم مشروطه چی سؤنمز تخلصو ایسله آذربایجان چاغداش ادبیاتی نین ذیروه لریندن ساییلیر. اونون نئچه شعر دفتری ایله برابر بیر سیرا ادبی نظریه لری واردیر. بورادا اونون چئویری اثرلریندن بیری اولان عمر خیامین روباغی لریندن چئویریسینه باخالیم. سؤنمزین بو چئویریسی خیامین ۹۰ روباعیسینی احتوا ائدیر. بو کتاب جیبی بؤیودوونده یاییلمیش و روباعیلر ۹ بؤلومه بؤلونه رک هر بؤلوم بیر قونونو احتوا ائدیر. هر صفحه ده ایلک فارسیجا اولان اصل متن وئریلیر، سونرا توکو ترجمه…

بیشتر بخوانید
1 2 3 16