خوي ناغيل لارين دان: گولعوذار

ائشيديب يازان : عليرضا ذيحق

گونلرين بيرين ده  ايكي باجي وارايدي . بيري دؤولت دي  ايدي بيري كاسيب . كاسيب باجي اوقَدَر مهربان ايدي كي بوتون وار يوخون وئرير و دؤولت دي باجي سينا كي تزه دوغموشدي بيرتوپ مخمر آلير. آمما دؤولت دي باجي اونو بَيَن مي ييب  آتير ايت درين قاباغينا. كاسيب باجي نين اوره يي سيخيلير و ائله ناراحات اولور كي ائوه گليب چيخينجا وختين نن قاباخ سانجيسي توتور. آللاها يالوار ياخارائلي ييب و كؤمَح ايستير.بو حئين ده اوش پري اونون دؤوره سين آليرو بير قيز دونيايا گتيرير. پري لر دن بيري دئييركي من گولمه ييمي بو اوشاغا وئريرم و او هازامان گولسه اطرافي گول چيچه يين نن دولاجاغ . بيري ده دئييرمن آغلاماغيمي اونا وئريرم كي هروخت آغلاسا آللاه اونو داردا قويمويا . اوچومجو پري نين ده بير شَوه گردنبدي وارايدي كي اونو باغلير اونون بوينونا.

كاسيب باجي نين ديزلرينه قووه ت گليب اوشاخ قوجاغيندا اؤزون يئتيريز ائولرينه و چوخ چَحمير كي قيزي نين گولمَح لري هر يئري گول چيچه يي نن دولدورور و اونناري ساتيب دؤولت دَنيل لر. قيزين دا آدين گولعوذار قويوللار.

اون- اون بئش ايل گئچير و گون اوگون اولور كي دؤولت دي باجي كاسيب لير وقيزين دا گؤتوروب گئدير قالير باجي سي گيلده .بيرگون گولعوذارباغ باغاتي دولانيردي كي شاهين اوغلو اونو گؤرور و اورَح دن عاشيق اولور.گئدير قصره و حال احوالي آتا آنا سيناآنلادان نان سورا گولعوذارا ائلچي دورورلار. كبين نرين كسيللر وخالاسي دؤشون وئرير قاباغا كي گَرَح من اونو آپارام قصره . قصره گئتمه يه گرَح اوتسوز سوسوز بيرچؤل بييابان نان گئچرديلر كي خالاسي اونا نخشه ايشلير. شور كابابلار پيشيريب وئرير اونون دَمينه و نه قدر سو ايستير دئيير سو يوخ دي . آزقالير اوره يي كاباب اولا كي خالاسي دئيير سويو فَقط بير شرطي نن وئررم كي قوياسان گؤزلز ين چيخاردام .گولعوذار سوزلوق هاراي تَپيپ هوشدان گئديري و خالاسي تئز اونون گؤزلزين چيخاردير. اونون توي پالتارلاريني دا قيزينا گئيديريب گولعوذاري دا اوجوره سينه چؤلده قويور. گئديب چاتيللار شاهزاده نين قصرينه و شاهزاده گؤرور كي بو قيز گولعوذار دَييل آمما سسيني ده چيخاتمير كي گؤره قضيه ندي .

گولعوذار آژسوز قالير چؤلون اورتاسيندا وگؤزلرينن آغريسين نان آزقالير نفسي كسيله كي بير تيكانچي اونون سسين ائشيدير. تيكانچي دئيير سن تَح جانينا بوردا نه قئييره سن و گؤزلزه ن نولوب كي گولعوذار دئيير:

  • فقط مني بوردان آپاركي سوزلوخ دان آزقالير حييه ريم چيخا .

تيكانچي اونو آپارير ائولرينه و قيزلارينا دئيير:

  • آللاه قوناغي دي وگَرَح موغاييت اولاخ گؤرَح كيم دي . باشي نين سرگوذشتي ندي .

تيكانچي نين اوچ قيزي وارايدي كي هاميسي اَل اَله وئريب گولعوذارا داوا درمان ائليرلر .نئچه گون نن سورا كي گولعوذارين حالي دوزه ليرو اونو اؤزلريي نن آپاريللاربولاخ باشينا . بولاخ باشيندا بير آغاج وارايدي كي گولعوذار اونون كؤلگه سين ده اوزانيب يوخويا گئدير. يوخودا ايكي قوش گؤرور كي آغاجين شاخه سين ده دانيشيرديلار و بير- بير لرينه دئييريلر :

  • كاش گولعوذار بيزيم سسيميزي ائشيدردي . اونون گؤزلري خالا قيزي سين دادادي . بو آغاج دان ايكي يارپاق قوپارديب آتيرام كي گولعوذار اونلاري گؤتوروب ساخلامالي دي . گؤزلرين تاپيپ يئرينه قوياندا اگر اونلاري بو يارپاخلاري نان باغلي يا گؤزلري اوّل كي كيمي ساغ سلامت اولاجاخ . همي ده كاش گولردي كي هر يان گول چيَح اولو.ب تيكانچي اونلاري قصره آپاريپ ساتاردي .

گولعوذار يوخودان آييلماخ همي گولور و تيكانچي نين قيزلاري گؤرورلر هريان دولدي گول چيچه يه . قيزلار گوللري ييغيب آپاريللار ائوه و گولعوذار تيكانچي دان ايستيراوگوللري شاهزاده نين قصرينه آپاريب ساتا . آمما بير شرطي نن كي گوللري  پولوننان يوخ بلكه ايكي گؤزونن عوض لي يه .

تيكانچي قصره گئديب گوللري ايستير ساتا كي گولعوذارين خالا قيزي سي اوننارا موشتري دورور . ايستير آلا كي تيكانچي دئيير:

  • بونناري نه قيزيلا ساتيرام نه پولا. بلكه ايكي گؤزونن عوض لي يه جه يم .هركسين واريدي او موشتري اولسون .

گولعوذارين خالا قيزي سي تئز او گؤزلري وئريب چيچك لري آلير وتيكانچي قئييدير ائوه.قيزلاز كؤمَح له شيب گؤلعوذارين گؤزلريني قويوللار يئرينه و او قوشلارين وئردي يي يارپاخلارينان باغليللار.چوخ چَحمير كي گولعوذارين گؤزلري توختورو اوّل لر كيمي ايشيلداماغا باشلير.

خالاسي نين كي خبري اولور قيزي نئچه دسته گول دن اؤتور گولعذارين گؤزلرين وئريب بيراَلي اولور بير باشي و سوروشا – سوروشا گئدير تيكانچي نين ائوينه . خالاسي گولعوذاري ساغ ساليم گؤرمَح همي باشلير ديل تؤحمه يه اونو باغيشلاسين كي بيردن بيره اَلي ايليشير اونو گردنبندينه و گولعوذار هوش دان گئدير. خالاسي گولعوذاري اوحالدا بوراخيب شوه گردنبندي ده گؤتوروب قاچير. تيكانچينان قيزلاري كي گؤرورلر گولعوذاري يوخوآپاردي و نئنيللر آييلمير.

ائشيدَح شاهزاده دن كي گئجه ني ياتيب دي و يوخوسونا بير پري گلير .پري باشلير بوتون اولوب گئچه ني شاهزاده يه تعريف لير و شاهزاده يوخودان دورماخ همي گئدير شوه گردنبندي گولعوذارين خالاسيننان آلير. سورا گئدير تيكانچي نين ائوينه و شوه گردنبندي گولعذارين بوينونا باغلير . گردنبندي باغلاماخ همي ده گولعوذار يوخودان آييلير وايكي سئوگيلي بير – بيرلريني تاپيپ قصره قئييديللر. شاهزاده نين امري نن يئددي گئجه نن يئددي گونوز توي توتوللار و گولعوذارين خالاسي نان قيزيني زيندانا وئريب اونلاري موجازات ائلير. تيكانچي نان قيزلارينا دا پاداش وئريب اونناري قصره گتيتديرير.

__________

  • ناغيلي سؤيله ين رحمتلي آنام علويه خانيم ( ۱۳۰۹-۱۳۷۹ه.ش)/ روايت تاريخي ۲/۱۰/۱۳۶۵ – خوي ( بو ناغيل ادبي ديل ده يوخ بلكه خوي لهجه سن ده يازيليب)

نظرات

ارسال دیدگاه