اوغوزلار ۲ / سئرگئی آقاخانوو

قايناقلاردان فايدالاناراق قونويا تاريخي باخيش

     هله اولدوقجا تئز ساييلا بيله جك دؤنملرده، اوْرتا  آسيا اوْغوز و توٍركمن بويلاري بير سيرا اوْرتا  چاغ كرونيك يازاري نين، گزگين، جوغرافياچي و ديل بيليمچي نين دقّتيني اوٍزَرينه چكمگي باشلاميشديلار. دوْغولو تاريخچيلري نين ايلگي سيني، اؤزلليكله خاچلي سفرلري نين نتيجه سيله باتيلي مولّيفلرين يوغون علاقه سي تعقيب ائتميشدير. قونويا مربوط اولان قايناقلار آراسيندا عرب، فارس و توٍرك ديللرينده قلمه آلينميش اثرلر بؤيوك اؤنم داشيماقداديرلار. بو قايناقلارين بؤيوك بير قيسمي «و.و.بارتولد»، «و.اي.بليايئو-آ.آ.روماسكِويچ»، «يو.كراچكووسكي»  و«ك.كاهن»طرفيندن يئنيدن تدقيق و تحقيق ائديله رك نشر ائديلميشدير. ك.بروكِلمان، ك.ايستورئي، ه.گيب، ف.روزِنتال و ب.اِسكولِر چاليشمالاريندا ايسلام تاريخچي ليگينه گئنيش يئر وئرميشدير.

     قايناقلارين چوخ چوخ اولماسي، بيزي هر قايناغي آيرينتيلي بيچيمده اينجه- له مكدن محروم قويدوْغونا گؤره، ائلييه بيلديگيميزجه بوُرادا اؤنملي قايناقلار اوٍزرينده تمركوٍز ائده رك، قونوموزلا ايلگيلي قيسيملاريني اينجه له مه گه آلاجاغيق. آراشديرديغيميز قايناقلار، قونوم اعتيباريلا بير چوخ داللارا آيريليرلار. بيز گئنل آنلامدا بونلاري تاريخ و جوغرافيا ساحه سينده يازيلميش اثرلر، بؤلگه سل اؤزَلليكلي ايلليكلر، آنسيكلوپديك اؤزلليكلي چاليشمالار و ديل اوٍزرينه قلمه آلينميش قايناقلار شكلينده سيرالامايا قوْيوروق.

۱۰-۹٫جو يوٍز ايللره عاييد تاريخ و جوغرافيا اثرلري

     اوْرتا  چاغ عرب و فارس تاريخچي ليگينده، اوْغوز و توٍركمن بوْيلارييلا ايلگيلي ايلك بيلگيلره، ۱۰-۹٫جو يوٍز ايللرده يازيلميش اثرلرده راستلانيلير. او گوٍنلرده دوْغونون موٍسلمان اؤلكه لري فرقلي ساحه لرده بيليمسل و كوٍلتورل بير اينكيشافدا گؤروٍنمكده ديرلر. اؤزلليكله تاريخ وجوغرافيا ساحه سينده بؤيوك اوغورلارا ال آتيلميش، يئرل اؤزلليكلري ده ايچينده يئر وئرن ائييتيم مركزلري آچيلميشدي. عبّاسي خلافتي نين آرادان گئتمه سي، حاكميّتي آلتينداكي اؤلكه لرين اؤزلرينه اؤزل كوٍلتورلري نيـن اينكيشافينـدا يوْل آچميشدي. اكونوميك آچيدان حركت گـؤستـرن عيراق، ميصر، ايـران و اوْرتـا  آسيـا اؤلكه لرينده بيليمسل قوروملار ايجاد اولموشدور. مئيدانا گلن يئني اويقارليغين اوْرتا ق كومونيكاسيون ديلي عربجه ايدي و بو دوروم بير نئچه عصيـر سـوٍره جك ايـدي. عربجـه آغيرليقلي تاريخ آراشديرمالاري گئـنلليـكله چئشيدلي خالقـلار حاقّيندا قلـمه آليـنان ريوايتلردن عرب شجره تاريخلريندن، حديث وخبر ادبياتيندان و ايرانـلي، سوريه لي و ديگر خالقلارين سونّتي اپيك عنعنه لريندن تشكّول ائديردي.

       ۱۰-۹٫جو يـوٍز ايللرده، اؤزلليكله عربجه نين قوللانيلديغي جوغرافيا يازيچي ليغي بؤيوك اوغورلارا ال تاپميشدي و دؤنمي نين ان پارلاق زيروه سينده دوروردو. عربلرين قازانديغي اوغورلار سوْنوجو وئرگي و مالی ساختاردا (قورقودا) پراتيك دگيشمه لر، قوُرولوق و دنيز تيجارتينده يوٍكسك نيسبتلرده منفعته ال تاپما اوصـول لاري، بو قونودا آيـدينـلاديجي بيـر رول اوْيناميشدير. خاريجي گوٍوَنليگين ساغلانماسي ضروري، تبشير و ياييلما حركتلري، قونشو خالقلار حاقّيندا بيلگي توپلانماسيني تشويق ائديري. بو باغلامدا اوْرتا  آسيادا ياشايان توٍرك ديللي خالقلارا ايلگي دويولماسي غايت آنلامليدير، گئرچكدن بو بؤلگه لر ايسلام سينيرلاريندا گؤزله ين تهديد نوقطه لري اولاراق ديقّت چكيردي. ۹٫جو يوٍز ايلين عرب تاريخچي وجوغرافياچيلاري نين ايلگي كانونوندا ايسه خوراسان، ماوراءالنّهر و خارزم حودودوندا گوجله نن اوْغوزلار يئر آليردي.

     عرب تاريخچي ليگينده اوْغوزلار حاقّيندا ايلك بيلگيلر، ابن جابرالبلازوري نين (اؤل .۸۹۲) اثرلرينده گؤرولمكده دير. «كتاب فتوح البلدان» آدلي اثري، قونوسو اعتيباريله «گزي راپورلاري اوزرينه قورولموش كيتابلار» سيراسينا گيرمكده دير. بلازوري نين بو تاريخي اثري، گونوموزه قدر بير سيرا قيسالتمالارا معروض قالميشدير. بلازوري، اؤزوندن اؤنجه يازيلميش اثرلره چوخ آز باش وورموش اولماسينا باخماياراق، گوٍنوموزه دك گليب چاتمايان بير سيرا قايناقلاردان دا يارارلانمايي اهمال ائتمه ميشدير.

      «كتاب فتوح البلدان» ين مولّيفي، اولايلاري سيراسينا گؤره قئيده آلماسييلا، اوريژينال قايناقلارين سئچيمينده و قونولارا ياخينلاشماسيندا باشقالاريندان آيريلير. اونون بو اثري گئنل اولاراق هم سووئت، هم ده دوٍنيا تاريخچي ليگينده بير قايناق اولاراق گؤزه آلينير.

     اوْغوز بويلاري حاقّيندا، ديگر ۹٫جو يوٍز ايل عرب جوغرافياچيلاري نين اثرلرينده ده بيلگيلر وئريلير. ابن خردادبه ين (۹۱۲-۸۲۰) «كتاب المسالك والممالك» آدلي اثري بونلاردان بيريدير. بو اثرده قونوسو اعتيبارييله جوغرافيا اثرلري تانيتديرماسينا گيرير. آدي اوٍستونده، موٍلّيف :«گوذرگاهلار ودؤولتلر حاقّيندا» بيلگي وئرمكده دير.

     ابن خردادبه ين اثريله عئيني اؤزلليگي پايلاشان يعقوبي (۸۹۲) وخدامة بن جعفرين (۹۹۲) اثرلري ده ديقّت چكيجيدير. يعقوبي، ساده جه جوغرافياچي دئييل، عئيني زاماندا پراقماتيك آنلامدا اولايلارين سببلريني و شرطلريني آراشديران بير تاريخچي ايدي ده. آنجاق بيزي ايلگي لنديرن، اونون جوغرافيا كيتابي «كتاب البلدان» اولاجاقدير. ۸۹۱ ايلينده يازيم ايشلري تاماملانان اثرين آنا محوريني، يازارين اوُزون سوٍره گئتديگي گزيلر سوْنوجوندا توپلاديغي بيلگيلر تشكيل ائدير. يعقوبي نين اثري، گئنيش تاريخ و اتنوقرافيا بيلگيلرييله سوٍسلنميش (زينتلنميش) قيمتلي بير قايناقدير. وئرديگي بيلگيلر، توٍركلر و بالطبع اوْرتا  آسيادا يوُرد سالميش اوْغوزلار حاقّيندا بيلگيلريميزي آرتيرير.

     آراشديرديغيميز قايناقلار آراسيندا ابن الفقيه ين «كتاب اخبارالبلدان» ي دا اولموشدور. اثر ۹۰۳ ايلينده يازيلميش، ۱۱٫جـي يـوٍز ايليـن ايلك چَره گينده  قيسالتمالارا تابيع توتولاراق يئنيدن گؤزدن گئچيريلميشدير. كيتابين قيسالتيلميش حاليله بيرليكده مشهدده اولان ايلك اوريژينال يازماسي دا گوٍنوموزه قدر قورونموشدور.

     ابن الفقيه، اثرينده ايلگينج بير ادبي اوسلوب قوللاناراق جوغرافياسال تصويرلر ايرائه ائتميشدير. بو اثرين باشقالاريندان فرقي، سيستئمسيز قورقوسو و باشقا قايناقلاردان دا گئنيش آلينتيلاريندادير. بوٍتون بوُنلار، ابن الفقيه ين اثرينه كؤلگه سالماقدادير. «كتاب اخبارالبلدان » آدلي اثر، باشقا قايناقلاردا تاپيلمايان هم تاريخ، هم ده جوغرافيا قونوسوندا اؤنملي بيلگيلر احتيوا ائدير. توٍرك بويلاري نين ياشام طرزي، عنعنه و رسملري ايله ايلگيلي قيسيملار ديقّته دَيَردير. نه يازيق كي، آلينتيلار ياپديغي قايناقلارين گئرچك موٍلّيفيلري هله ده تام اولاراق اوْرتا ياچيخار- يلماميشدير. ابن الفقيه ين «يادا داشي» (ياغمور داشي) حاقّيندا آنلاتديغي ريوايتلر، قونوموز آچيسيندان سون درجه اؤنمليدير. ابن الفقيه بو ريوايتلري ابوالعبّاس عيسي بن محمّد بن عيسي المروزي دن و خوراسان واليسي داوود بن علي البادغوسي دن ائشيتديگيني بيلديرير. مشهد يازماسينا گؤره سونونجوسو، ساماني اميري اسماعيل بن احمد ين (۹۰۷-۸۹۲) چاغداشيدي. ابولعبّاس مروزي ده بو ريوايتي بير اوْغوز اصيلزاده سي اولان بئلقيقين آغزيندان نقل ائدير. ابن الفقيه دن سونرا بو ريوايت نجيب الهمداني (۱۲٫جي يوٍز ايل) و امين رازي نين (۱۶٫جي يوٍز ايل) اثرلرينده ده ذيكر ائديلير. آنجاق، قوْنوُييلا ايلگيلي «عجايب المخلوقات» و «هفت اقليم» اثرلرينه «كتاب اخبار البلدان»، دا بير سيرا تفصيللر ده اكلنميشدير. بيزيم عقيده ميزجه، نجيب الهمداني و امين رازي، داها گئنيش بيلگيلر تقديم ائدن قايناقلاردان يارارلانميشديرلار. باشقا عيبارتله، ابن الفقيه ين اثري نين ايلك يازماسي اولان، مشهد نوسخه سي ذيكر ائديله نه، علاوه اولاراق داها چوخ بيلگي وئرمير.

     ابن الفقيه ين اثريله عئيني دؤنمده تقريباً ۱۰٫جو يوٍز ايلين باشلاريندا يازيلديغي بيلينن ابن روستانين آنسيكلوپديك اثري گلير. آنجاق بو بؤيوك اثرين ساده جه  آسترونومي حاقّينداكي گيريش قيسمي، تاريخله ايلگيلي بؤلوملري وجوغرافياسال ايقليملرين تصويرلريني ده شاميل اولان بير جيلدي. گوٍنوموزه اولاشا بيلميشدير. ابن روستا «كتاب علائق النفسيه» آدلي اثريني ۹۰۳ ايليندن در حال سونرا بيتيرميشدير. اثرين هارادانسا تامامي، ديگر قايناقلاردان يارارلانيلاراق يازيلميشدير، آنجاق بو اونون دَيريني اكسيلتمير(آزالتمير). ابن روستا، بؤيوك بير اهتيمالا، چوخ دَيرلي بيلگيلري، چئشيدلي جوغرافياچيلارين و سيّاحلارين اثرلريني بير آرايا گتيرمگي باشارميشدير. اونون، توركجه دانيشان بؤيلار و ياشاديقلاري بؤلگه لر حاقّيندا وئرديگي بيلگيلر، بؤيوك اؤنم داشيير.

     ۱۰٫جو يوٍز ايل، موٍسلمان دوْغو دوٍنياسيندا ايسلام بيليملري آراسيندا جوغرافيا- نين ان اوٍست درجه يه يوٍكسلديگي دؤنم اولاراق بيلينير. اؤزلليكله خريطه تثبيتي و جوغرافياسال تصوير ساحه سينده بؤيوك اوُغورلار قازانيلميش، اسكي ايران عنعنه وي متودلاريندان فايدالاناراق ايسلام اطلسي حاضيرلانميشدي. گئنيش آچيقلامالار احتيوا ائدن بو خريطه لر حاقّيندا ايلك بيلگيني ابو زيد البلخي نين (۹۳۴-۸۵۰) ۹۲۰ ايلينده تاماملاديغي اثرينده گؤروٍروك. بلخي، بو جوغرافيا چاليشماسيني، يئني بيلگيلردن فايدالاناراق، ۹۳۰ و ۹۳۳ ايللرينده يئنيدن گؤزدن گئچيرميشدير. ابو اسحاق الاستخري، بلخي نين كيتابيني يئنيدن تصنيف ائده رك اثره «كتاب المسالك و الممالك» آديني وئرميشدير. استخري نين بو اثرينه سيراسيلا ۱۰٫جو يوٍز ايلدن باشلاياراق  ابوالقاسم بن حوقل طرفيندن بير ذئيل داها اكلنميشدير. ابن حوقل حاضيرلاديغي بو اثرين ايلك نوسخه سيني، هامدانيلر خاندانيندان سوريه حاكيمي سيف الدوله يه(اؤل.۹۶۷) سوُنموشدور.

     اثرين ايكينجي قيسمي نين تامامي ۹۷۷ ايلينده سيسيليا (مديترانه ده ايتاليانين گوٍنئيينده بير آدا) دا حاضيرلانميشدير. دو گوْژ و اي. ه.كرامرسين آراشديرمالارينا گؤره، ابن حوقل، استخري نين سونرادان قيسالتيلميش اثريني دئييلده، ايلك اَلدن يازماسيني قوللانميشدير.بو اثرين بير نوسخه سي، عربجه اصليندن چئوريلميش فارس-تاجيك اوريژينالي گوٍنوموزه قدر قوْروُنموشدور.

     اثرده بيزيم قوْنوُموزا مربوط اوْلان سير-دريا جيواريندا وشاش بؤلگه سينده اوْتوران اوْغوز قوُروپلاري حاقّيندا دَيرلي بيلگيلر وار.

     ۱۰٫جو يوٍز ايلده يازيلان جوغرافيا اثرلري آراسيندا اؤزلليكله گزگينلرين ائتگيسي كسين اوْلان گوواه اولدوقلاري آنلاتيملاري اؤنمله بيلديرمك گركليدير. بو تيپ اثرلر جوغرافيا تصويرلري اولدوْغو اؤزلليكلريله سئچيليرلر، بو جهتدن ده آنا قايناق اؤزلليگينده ديرلر. بونلار آراسيندا ان آدليمي، اؤلكه تاريخچي ليگينده بؤيوك اؤنم داشياني، احمد بن فدلانين «سياحتنامه» آدلي اثريدير. يازار، ۹۲۲-۹۲۱ ايللرينده خليفه المقتدر طرفيندن ايتيل بولقار دؤولتينه گؤندريلن ائلچي ليك هئيأتينده يئر آلميشدير. ابن الفدلانين دا قاتيلديغي بو ديپلوماسي هئيأتي نين باشيندا سوسنُ الراسي يئر آليردي.

     هئيأتين بغدادا دؤنوشونده ابن فدلان طرفيندن حاضيرلانان راپور، شخصاً خليفه يه تقديم اولونموشدور. اثرده گزي نين گوذرگاهي ايران اوزريندن خوراسانا، اورادان ماوراءالنّهره و اورادان دا خارزم اوزريندن كاما (قاما) بولقاريستاني دييه گؤستريلميشدير.

     سوُسن الرّاسي باشليغينداكي هئيأت، خارزمدن حركتله بولقار اؤلكه سينه يئتيشيب و اينديكي باتي قازاخيستان ساحه سينده كؤچري بير ياشام سوردورن اوْغوزلارين يوردوندان گئچميشدير. ابن فدلان، اوْغوزلارين گوٍنلوك ياشامينا مربوط اولان چوخ اينجه و بؤيوك فداكارليق ايسته ين ايزله نيملريني و بيلگيلريني «سياحتنامه» آدلي اثرينه اينتيقال وئرميشدير. هم ده اونون راپوروندا ۱۰٫جو يوٍز ايله قدر كؤچري اوْغوز بويلاري نين توْپلومسال قوْنوُمو، سياسال قوُرقوسو و حاياتا دؤنوك مشغوليتلري حاقّيندا موٍكمّل ساييلاجاق سويّه ده بيلگيلر سيرالانميشدير.

     ابن فدلانلا عئيني دؤنمده ياشاميش شاعير وگزگين ابودُلَف، بير موٍدّت ساماني حوكومداري نصر بن ۲٫جي احمدين خيدمتينده اولموشدور. ۹۴۲ ايلي حودودوندا سياحت ائتمك اوٍچون ماوراءالنّهردن چيخان ابودُلَف چين و هينديستاني دولاندي. احتيمالا گؤره گزي، چين ائلچيليك هئيأتي نين بوخارايا گلمه سيله باغلانتيلي ايدي. آنلاشيلان، ابودلف دؤنوشده بو سيفارت كاروانينا همراهليق ائتميشدي. گزگينيميز، يوْلو اوٍزرينده اولان اوْغوز، قارلوق، پئچه نك و باشقا توركجه دانيشان بوْيلارلا ايلگيلي بير سيرا نوْتلار يازميشدير.

     ۱۹٫جو يوٍز ايلدن بو يانا، تاريخ ليتراتوروندا ابودلفين «رساله» سينه شوٍبهه ايله باخيلميشدير. و.و.قريقوريئوه گؤره گزگين، «رساله» سيني باشقالاريندان ائشيتديكلرينه گؤره حاضيرلاميشدير. يازار، ابودلفين رساله ده بللي ائتديگي كيمي، اوْغوزلارلا بوخارانين دوْغوسوندا قارشيلاشماياجاغيني ايدّيعا ائدير و بو دوُرومون باشقا عرب جوغرافياچيلاري نين بيلگيسي ايله تناقوضلو اولدوْغونو مودافيعه ائدير. آنجاق، و.و.قريقوريئوين گؤزدن قاچيرديغي بير خوصوص داها وار، او دا ۱۰٫ جو يوٍز ايلده اوْغوز بويلاريندان بير قوروپون يئددي سو جيواريندا اوتورماقدا  اولدوْغودور. ابودلف، بو توْپراقلاردا ياشايان اوْغوزلاري زيارت ائتديكدن سونرا بوخارادان چينه دوغرو حركت ائتميشدير.

     ۱۰٫جو يوٍز ايلين ان ساغلام گزگينلريندن بيري ده «ابوالحسن المسعودي» (اؤل.۹۵۶) اولاراق گؤستريلير. جاوانليق چاغلاريندا ايراني، داها سوْنرا هينديستان، سئيلان (سريلانكا)، خوراسان، سوريه و ميصري يوْرولمادان قاريش- قاريش دولانميشدي. مسعودي، ۹۴۴ ايلينده ۳۰ جيلددن اوْلوشان «اخبارالزّمان» آدلي تاريخ و جوغرافيا بيلگيلره شاميل اولان آنسيكلوپديك بير كوليّات حاضيرلاميشدير. بو اثرين، گوٍنوموزه قدر قيسالتيلميش ايكينجي ال نوسخه سي گليب چاتميشدير. بونلارا ۹۴۷ ايلينده بيتن و ۹۵۰ ايلينده بير سيرا علاوه لرله يئنيدن ايشله نيلن «مروّج الذّهب» ده داخيلدير. اؤلومونه آز بير موٍدّت قالا اسكي چاليشمالارينا ضميمه اوْلاجاق آناليتيك اؤزلليكلر داشيان «كتاب التنبيه» اثريني قلمه آلميشدير. مسعودي نين قايناقلاريني اؤز ايزله نيملري، تاجيرلرين آنلاتديقلاري، گزي راپورلاري و يازيلي اثرلر تشكيل ائديردي. اثرلرينده، اوْرتا  آسياداكي اوْغوز بوْيلاري ايله ايلگيلي اوْريژينال تاريخي و ائتنيك قوُرقويا مربوط اولان بيلگيلر ووُرقولان- ميشدي. قوْنوُيا ايليشگين بيلگيلري، ۹۱۵-۹۱۴ ايللرينده ايرانا و خوراسانا ياپديغي گزيلري سيراسيندا توپلاميشدي. مسعودي، آبسكوندان طبريستانا قدر دنيز يولچولوغوندا و بو اثنادا تانيش اولدوْغو تاجيرلردن و گمي صاحيبلريندن چئشيدلي قونولاردا بيلگيلره ال تاپديغيني بيلديرير.

     ابوعبدالله المقدسي نين (۱۰۰۰-۹۴۷) اثرينه رنگ قاتان يازارين شخصي ايزله نيملري، هم تاريخ، هم ده جوغرافيا قوْنوُسوندا نقل ائتديگي بيلگيلر، گؤز آردي ائديلمه يه جك نؤعدندير. اوزاق اؤلكه لري اؤيرنمك آرزيسي، اوْنو، ايسلامين دوْغو اوجلارينا قدر گؤتورموشدو. مقديسي، ۹۸۶ ايلينده «احسن التقاسيم في معرفت الاقاليم» باشليقلي اثري نين ايلك يازمالاريني تاماملاميشدي. آرادان گئچن اوٍچ ايل ظرفينده اثري يئنيدن دوٍزنله يه رك ميصر فاطيمي حوكومدالاريندان بيرينه تقديم ائتدي. مولّيف، «احسن التّقاسيم»ين اؤن سؤزونده بيلديرديگي اوٍزره، اؤزوندن اؤنجه كيلرين اثرلرينه ترديدله باخميش و اونلارين ايشتيباهلاريني تصحيح ائتمگه چاليشميشدير. مقديسي اؤز سياحتلرينده توپلاديغي بيلگيلردن ساوايي بير سيرا خبرچيلرين وئرديگي معلوماتلاري و «ساراي آرشيولرينده اولان قايناقلار» يدا قوُللانميشدي. مقديسي نين اثري، عربجه يازيلميش اوْرتا  چاغ جوغرافيا كيتابلاري آراسيندا اَن دَيرلي اوْلانيدير،مقديسي نين اثرينده بيزيم ايلگيميزه مظهر اولان اَن اؤنملي خوصوص ايسه، ايلك دفعه موٍسلمان قايناقلاريندا «توٍركمن» آدي نين ذيكر ائديلمه سيدير.

     ۱۰٫جو يوٍز ايله عاييد عربجه اثرلر يانيندا بير ده بعضي فارسجا كيتابلار گؤروٍنور. بيليم مركزلري قوْنوُموندا اولان بصره، كوفه، باغداتدان  سوْنرا نيشابور بوخارا، كؤهنه اوُرگنج كيمي شهرلرده هره سي علمين بير يوُواسي حالينا گلديلر. يازيلان ايلك فارسجا و تاجيكجه اثرلر، عربحه دن اينتيقال تاپان ترجوٍمه كيتابلاريندان تشكيل تاپيرديلار. آنجاق، قيسا موٍدّت سونرا فارسجا قلمه آلينميش اوريژينال و جوغرافيا كيتابلاريلا، آنسيكلوپديك اثرلر، گوٍن ايشيغينا چيخمايا باشلادي. ۱۰٫جو يوٍز ايل ساماني حوكمدارلاريندان نصربن احمدين وزيرينه عاييد «كتاب المساليك و المماليك» آدلي بير چاليشما ياپيلميشدي. آمّا، وزير جئيهاني نين اثرينه، يوٍز ايللر، رحم ائتمه ميش و بو آندا بوكيتاب ريجعتي (گئري دؤنوش) اولمايان گئچميشين قارانليغينا گؤموٍلوشدور. بروُكلمانا گؤره، وزيرين اثري ۸۹۲ ايله ۹۰۷ ايللري آراسيندا تاماملانميش اولماليدير، كي بيزه تام اولاراق اينانديريجي اولا بيلمير. و.و.بارتولد و اي.يو .كراچكووسكي، جئيهاني نين اثريني ۹۲۲ ايليندن اؤنجه تاماملايا بيلمه يه جگيني ايدّيعا ائديرلر. مقديسي نين سؤزلرينه قوُلاق وئريرسك، جئيهاني ماوراءالنهر و خوراسانلا سيْنيرلاري اوْلان دؤولتلر و خاقانلار حاقّيندا گئنيش معلومات الده ائتميشدي. وزير، يابانجي ائلچي و تاجيرلري شخصاًحوُضورا چاغيراراق اونلاردان اؤلكه لري و تيجارت يوللاري حاقّيندا بيلگيلر آليردي. مقديسي نين گوواهيني قبول ائديرسك، جئيهاني، اثرينده ان اوزاق و آز بيلينن يئرلر و اوُرالاردا ياشام سوٍردورنلر حاقّيندا بيلگيلر وئرير. اؤزلليكله، كاروان يوللاري، داغ اَتكلريندن قيْوريليب گئچن يوللار، داغلار، ‌تپه لر و چايلار آيرينتيلي بيچيمده آنلاديلميشدير. يئنه، مقديسي يه گؤره، جئيهاني نين اثري يئددي جيلددن عيبارتدير، ‌آيريجا بو قاپساملي اثرين «كتاب المساليك و المماليك» آدييلا بير اؤزَتي ده اوْلموشدور.

     احتيمالاً جئيهاني، اثرينده ابن خرداد به ين عئيني آدي داشيان اثريندن يارارلان- ميشدير. جئهاني نين اثريندن آلينان آلينتيلارا، اؤزوندن سونراكي اوْرتا  چاغ مولّيفلري نين كيتابلاريندا راستلانيلير. گرديزي، مروزي وادريسي، ‌اثرلرينده «كتاب المساليك و المماليك» دن فايدالانماقلاريني گيزلتميرلر. جِيهاني نين جوغرافيا اوزرينه يازديغي بو اثر، ۹۸۲ ايلينده يازيلديغي تخمين ائديلن آنونيم «حدودالعالم»ه ده ملزه مه اولموشدور. و.و. بارتولدون و و.مينورسكي نين آراشديرمالارينا گؤره، يازار بير نئچه آنا قايناغين يارديمينا باش وورموشدور. اثرده يئر- يئر بلخي نين، استخري نين و ابن روستانين ائتگيسي دويولور. «حدودالعالم» يازاري نين اوْرتا  آسيا دا كي توركلر حاقّيندا وئرديگي بيلگيلر، جِيهاني نين مفقود اثريندن يارارلانديغيني اوْرتا يا قويور.

     يوخاريدا اينجه له ديگيميز اثرلرين اوْرتا ق اؤزلليگي، ايسلامين يايقين اولدوْغو اؤلكه لر و بؤلگه لرده يازيلميش اوْلماسيدير. بو ايستاتيك قايدا، عربجه جوغرافيا يازارلاري نين آلديغي كلاسيك ائييتيمين باخيش آچيسيني عكس ائتمكده دير. بوُ دوُرومون اوْرتا يا چيخارديغي اوْلومسوزلوق، اثرلرينده اوْغوز و توٍركمن بوْيلاري حاقّيندا اوْلا بيلديگيجه آز بيلگي ايله ايكتيفا ائتديكلريدير. بوُنلاردان ساوايي اثرلري، سيّاحلارين راپوْرلاري اوْلوُشدورور. اؤزلليكله، بوُنلاردان ابن فدلانين چاليشماسي، اوْغوزلارين ياشام طرزلري اوٍزرينه زنگين بيلگي لرله دوْلودور. ديگر يازارلارين آنلاتديقلاري ايسه، گئنلده موٍسلمان كيمليكلي خالقلارلا محدود اوْلور. ايسلام دوٍنياسيندان ائشيكده قالان توْپلولوقلار سؤز- قوْنوُسو اولدوْغوندا، كي بوُنلارا اوْغوز بوْيلاري دا داخيلدير، ديقّت چكن خوصوص، بو اؤلكه لره ايسلام دينيني آپارماق اساس مسأله اوْلموشدور. بو آرادا، اؤزلليكله تيجارت نوُقطه لري خارزم، ماوراءالنّهر و خوراسان سينيرلاريندا قارلوُقلار، اوْغوزلار و باشقا توٍرك بوْيلاري ايله حاديث اوْلان عسگري چاتيشمالار، تهديد ائديجي بير دوُروما گلديگيندن قايناقلاردا گئنيش اينعيكاس تاپميشدير. بونلارا قوْنشو توٍرك بوْيلاري حاقّيندا كي بيلگيلره گلينجه، كؤچري گوٍجلرين ياراتديغي ايليشگي لرين بوْعدونا گؤره، ايلگي توْپلاشميشدير.بو باخيمدان جئيهاني نين اثري – كي اوْ، بيليمسل قوْنوُلاردا اؤز نظرلريندن آرتيق باشقالاري نين وئرديگي بيلگيلري اساس آليردي- چوْخ اؤنملي بير قايناق دئمكدير. مقديسي نين شاهيدليگينه گوٍوه نه جك اوْلورساق، ساماني وزيري نين بوُ چاليشماداكي آنا آماجي، قوْنشو خالقلار و اؤلكه لر حاقّيندا بيلگيلر توْپلاياراق بوُرالاري ايشغال ائتمك ايدي.

ارسال دیدگاه